写作,烛光已不够用,快把松明点燃!--写在白板报新站启用之际

一、我有多长时间没有好好写博客了? 时间长得连我自己都记不起来了。不写博客的理由有千千万,让自己沉默的借口有万万千,概括起来,无非下面几条: 写博客已经过时了。现在是碎片化写作的时代,哪有那么多时间精雕细琢地写一篇千字以上的文章。 博客还有谁看?中文互联网界,如今是微信一枝独秀的时代,就是你写了文章,如果不在微信公众号发出来,也不会有几个人看到。 写博客已经无法给博主带来显而易见的好处。一位微信公众号号称有30万订户的大牛告诉我,如果他专心经营这个公众号,一年的收入少说也会有100万元。如果他写的是博客,能有几千元的收入就不错了。 二、博客真的失去价值了吗? 价值是一种基于判断的东西。每个人的追求不同,对价值的认识也不同。小草求它地上的伴侣,大树求它天空的寂寞。在我认识的朋友中,依然有人把博客的价值看得很重。 ...

2014-11-23 · 王佩

张中行《文言津逮》6小时后读书笔记

一、解题 津逮–就是渡口、门径之意,出自《水经注》,指的是初学入门的知识。 张中行此书本来准备叫《文言文初学入门》之类的名称,为了与本书的内容相配合,选择了雅一点的书名。 二、文言文入门原则 先选本,后全集。 先今人,后古人。 先散文,后骈文/韵文。 先今注,后古注。 今注和古注是两套不同的系统。今注是为了让今天的人看懂,所以注解非常相信。古注是为了订正校勘,发掘学问,没有底子的话,古注是看不懂的。 先平易,后幽深。 ...

2014-11-10 · 王佩

从《理想国》的译本看什么是好翻译

前一段时间读了《理想国》,顺便想到了翻译的文笔问题。 《理想国》的中文译本有好几种,有吴献书用浅显的文言文翻译的民国版本,还有郭斌和、张竹明用白话文翻译的商务版。经过多次对比和尝试,我还是读完了郭张的译本,而放弃了「民国范」。原因是,西方哲学书本来就不好懂,再读文言译本,需要在头脑中绕好几个弯。我读《理想国》是为了获取柏拉图的思想,不是为了学习文绉绉的说法方式,既然五四先贤们已经发明了白话文这个轮子,我没必要再坐文言文这种狗拉爬犁。郭斌和其译文的序言种也说道:「此书原有吴献书译本,销行已久,素为学人称道,但语近三奥,不为青年读者所喜爱」。这已经是很客气的评价了。 ...

2014-09-11 · 王佩

亚马逊下了一个大单

罗伯特•艾德加-亨特《国际经典影视制作教程:编剧创作指南》、夏泉《马万祺研究资料汇编》、澳门大学澳门研究中心《全球视野下的澳门学》、让·波德里亚《游戏与警察》、吉姆·帕特森《戏剧的快乐》(第8版)、Michel Pruner《荒诞派戏剧》、威廉·尹迪克《编剧心理学:在剧本中建构冲突》、丽诺·德蔻芬《改变方向:影视戏剧指导演员实用方法》、桑迪·弗兰克《编剧的内心游戏:成功影片的故事形式》、珍·格里桑迪《故事情节设计:从生活中提炼创作的金点子》、卢炜《从辩证到综合:布莱希特与中国新时期戏剧》、(美)Eric S. Raymond 著《大教堂与集市》(开源运动的《圣经》,中文版首次出版)、 [美]D. B. Gilles《剧本创作与营销策略》(第2版)、余世存《家世:百年中国家族兴衰》、潘桦《当代经典美国电视剧叙事案例分析》、《渴求:英国当代直面戏剧名作选》、乔纳森•斯珀伯《卡尔•马克思:一个19世纪的人》、特里·伊格尔顿《异端人物》、阿尔布莱希特·维尔默《论现代和后现代的辩证法·遵循阿多诺的理性批判》、夏含夷《中国古文字学导论》。 ...

2014-07-04 · 王佩

渊默雷声,秘想旁通--曹晓阳和他的山水帝国

如果在大街上遇见曹晓阳,你无论如何不会把他当成一个画家,他不留长头发,也不屐着拖鞋,也不把墨镜戴到脑门上。他更像一个种茶叶的邻家大哥,一个不会漫天要价的手艺人,一个在自己秘想的国度隐居的国王。 跟曹晓阳初次相遇是在天鸿美和院,此处山水俱佳,黄公望山近在咫尺,顶层露天剧场,被云雾围绕,仿佛来到了奥林匹斯山顶,与众神对视。在美和院的艺术中心,看了曹晓阳的“山水”展,全部纸本木炭,部分写生,部分默画。曹晓阳亲自讲解,令人一见就喜欢。先锋戏剧导演牟森用“戏剧性”来概括自己的观感。他说:“曹晓阳的世界始终呈现一种紧张感,属于时间的紧张感,平静被打破之前的紧张感,夜幕将临、天将破晓、暴雨将至的紧张感。以及,面对这些紧张感的从容不迫。非常喜欢。对士老的“山水”影片方向有了感受,突如其来。” ...

2014-06-22 · 王佩

邵风华:时近端午寄王佩

**【邵风华按】**不知不觉中,半年的时间已过。想一想,竟然说不出干了些什么。反正,诗是一首还没写,小说还没有写上一万字。练字?下棋?这些算什么?刚刚翻看以前的博客,发现有一年时近端午时,与王佩的诗信往来,更是痛感时间的飞逝。值端午刚过,重发微博,以志纪念。并决心,下半年当求精进,如救头然。 时近端午寄王佩 ...

2014-06-12 · 王佩

来到校园树下读书

在儿子诞生以前,浙大西溪校区是我和老婆经常来的地方。这里的草坪、湖畔、书店、小吃都令人流连忘返。后来有了儿子,我们就很少有时间来这里了。今天趁着春光明媚,我从图书馆走出来,想到来这片久违的校园转一转。 书店里安安静静,只有一位店员。我转了20分钟,挑了三本书,结账时候店员说**:“这里能来个消费的可真不容易。”**书店开在大学校园里,按理说应该不却生意。但是现在物价高昂,电子书易得,网络书店折扣更大,造成来实体店买书的人锐减。 ...

2014-04-08 · 王佩