好中文

转自BBC中文网 在差不多50年前，当广播从业员还在适应要做具挑战性的采访时，一位叫做罗宾·戴的年轻人提出了这样的想法： “广播从业员有权利和责任代表公众提出辣手的问题。” 尖锐的问题并不等于不公平的问题。 电视访谈逐步发展，当年的年轻人罗宾后来成为了罗宾·戴爵士。他在1961年为自己撰写了一套守则，目的就是表达如何平衡“生动尖锐的电视访谈和持平公正的原则”。 ...

作者：Tina Fey 译者：王佩 首先，主啊，不要让她纹身。无论是汉字道符，还是维尼小熊，都不要让它们玷污她的腿。 希望她是美女而不是作女，要知道招惹烂人上身的不是女人的美，而是她们的“作”。 当冰毒摆在她面前，希望她想起爸妈给她剥葡萄的那一天，而选择只喝啤酒。 引导她，保护她！当她在逛街，在上船，在海里游泳，在泳池嬉戏，在岸上行走。当她站在地铁月台边，当她穿过第五大道，当她从船上下来，当她使用商场里的洗手间，当她乘坐电梯，当她一边开车越野一边跟人争吵，当她倚在飘窗前，当她走过停车场，当她在游乐场坐过山车，当她玩蹦极、坐太空飞船，当她站在阳台上，无论在任何地点，任何年纪。主啊，请你保护她。 ...

马年初二的晚上，与刘淼和简叔在上海巴黎春天的星巴克户外闲坐，和风拂面，宛若春夜。大家聊起推特、Medium.com、Wordpress、Droplr、以及简书，都比较看好以文本写作为主的网站和应用。 简叔最近翻译了一篇文章《如何坚持每天写一千字》，文中说，如果你想成为一个优秀的Blogger，可以做一个每天写一千字的训练。找不到话题，没关系，想到哪儿，可以写到哪儿，你甚至可以关掉显示器，通过盲打来实现思绪的自由流动。简叔成为这一理论的践行者，他每天写一篇千字文，已经坚持10天了！ 有没有可能每天写一篇千字文呢？我了解的情况是，如果有名利的刺激，则完全有可能。 我和我的朋友都写过每周5篇的专栏，按照11年前的市价，每篇稿费大约200元，每个月就会有4000元的稿费进账。这在当时是一笔不菲的收入，可以在北京三环外、广州、杭州的市区买1平米房子。 ...

《建筑师成长记录—学习建筑的101点体会》 作者：马修·弗莱德里克 建筑是经过深思熟虑后所创造的空间。 空间有积极和消极之分。 积极空间让人驻留，消极空间迫人快速通过。 空间之间没有形成约束，所以只能是消极空间，而非积极空间。 进入空间的方式，会影响对空间的感受。空间的对比，能够产生强烈的印象。 用限制和引导来丰富人们在空间中的行为与感受。 ...

诗歌不在庙堂，不在欢场，诗歌就在人们劳动和生活的每一个地方。Richard告诉我，《一杯圣诞茶》只是他第二喜欢的诗，他最喜欢的是希腊诗人卡瓦菲斯写的《伊萨卡》。他告诉我，他将靠这首诗度过了自己的一生 伊萨卡 作者：[希腊]卡瓦菲斯 当你启程前往伊萨卡 但愿你的道路漫长， 充满奇迹，充满发现。 莱斯特律戈涅斯巨人，独眼巨人， 愤怒的波塞冬海神——不要怕他们： ...

在一个小房间里设计一条路，一定要直线通过，并且靠近一面墙。 大部分的建筑形式，分为： 加法：击中几何形体的相加。 减法：从一种几何形体中减去另一种。 塑形：筑模 抽象 进行项目汇报时，一定要从总体的概述开始，千万不要说，好吧，我们从这个入口进去，除非你想让听者入睡。 传统建筑和现代建筑的区别，受制于材料。现代建筑横跨面大，横向开窗，带来新的美学体验。 ...

一杯圣诞茶 by 汤姆·海格 （Tom Hegg） （本诗翻译过程中，得到了来自美国的Richard的全力指导，特此鸣谢。） 炉中燃烧着劈好的木柴， 俱乐部在举行一年一度的圣诞比赛， 贺卡投入邮筒，礼物藏在树下， 信用卡刚还完款，又有三十天不用还债。 虽然这一天的安排让我自鸣得意， 但有一桩烦恼令人挥之不去。 一周以前，年迈的姨奶奶的来信， 说：“我知道你是一个大忙人， 可如果你能抽空来我家该多好啊， 我们可以小聊一会儿，并且一起喝一杯圣诞茶。” ...