BBC教你如何为手机平台写新闻

【白板报按】BBC中文网有一个BBC Academy栏目,用简介的语言介绍BBC制作新闻的经验。下面这篇文章对于维护微信公众号也很有借鉴意义。现在公众号的问题是,文章太长。传达的有效信息又不够多,应该向BBC斯瓦西里语编辑学习。 BBC教你如何为手机平台写新闻 如何撰写报道,善用手机这种普受欢迎的新闻平台?大家需要留意一些窍门。 越短越好 为手机平台写新闻本身就是一种技巧。手机媒体的力量在于其携带方便而且使用灵活。不过你必须了解手机的局限,这样才能最有效地利用手机。 ...

2015-03-20 · 王佩

王冬龄:用书法锤炼人生的线条

王冬龄:用书法锤炼人生的线条 像其他传统手艺一样,书法,尤其是毛笔书法,正逐渐被干净、整齐的工业化所取代。在书法家都拿着iPad用手写输入法发微博的今天,学习书法还有什么实际意义呢?带着这个问题,在杭州索菲特大酒店一层的两岸咖啡,《新西湖》杂志采访了中国美院教授、著名书法家王冬龄先生。 王冬龄认为,书法是中国文化的核心。在科举时代,书法是人人必须掌握的一种技能,那个时候人们对书法极端地热爱。一个才华横溢但书法不好的人,在古代的仕途之路上注定比别人要坎坷。袁枚、龚自珍就是悲剧的例子。以前,浙江美术学院的院长潘天寿强调国画班的学生要学好书法,就是怕画家题款太难看,画作见不得人。 ...

2015-01-06 · 王佩

白话文是谁的白话?

在白话文一统天下之前,中文的“语”和“文”是分离的,口语的归口语,文章的归文章。天下士子,无论日常生活如何说话,带何种口音,只要拿起笔来写文章,所使用的语言系统都是相同的。这种文体有弊也有利。 先说弊端: 写文章有门槛。不经过专门训练,就无法进行写作,或者虽能写作,但被认为是“不通”。 口语系统与书写系统分离,不能真实地反映日常说话的风貌。 但其优点也是明显的: ...

2014-12-25 · 王佩

打油诗赠阳志平

赠阳志平 作者:王打油 阳君思无敌,转眼能成篇。 气死曹子建,不让司马迁。 问君何能尔,软硬皆领先。 饭局识真朋,言谈辨忠奸。 更开高智群,俊杰列其间。 昔日服务员,今日大总编。 谈笑有博士,往来无中专。 还有九零后,卓然立其间。 有人创大业,有人赚小钱。 周末开讲座,盛况更无前。 师傅坐台上,众人插旗幡。 天地忽变色,祥瑞现云端。 如痴又如醉,旧貌换新颜。 左手范冰冰,右手高圆圆。 古有盗梦者,今有开智团。 众望阳志平,早日下江南。 ...

2014-11-26 · 王佩

打油诗致刘淼

致刘淼 作者:王打油 刘淼是知音,可惜不闻声。 身在上海滩,心在嘉善城。 何日再相见,一起谈人生。 左手坐姑娘,右手坐老翁。 蘑菇坐一晚,路上已结冰。 世事常难料,未饱肚已撑。 期待出大作,沪上传君名。 回头常联系,莫使邮箱空。

2014-11-26 · 王佩

《诗篇》第23篇的中文雅译

一、《旧约·诗篇》第23篇:诗篇中的诗篇 《诗篇》第23篇是大卫所作的诗歌,几千年来,安慰过无数的人。它几乎是每一个信徒遭遇患难时首先默念的经文,也是影视剧中被引用最多的《圣经》诗章。长期以来,大家耳熟能详的是“和合本”的翻译。 23:1 耶和华是我的牧者。我必不至缺乏。 23:2 他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。 23:3 他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。 23:4 我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害。因为你与我同在。你的杖,你的竿,都安慰我。 ...

2014-11-25 · 王佩

王佩译诗《不要柔顺地走进长夜》

不要柔顺地走进长夜 (译文v0.4版) 原作:# Do Not Go Gentle into That Good Night by Dylan Thomas 翻译:王佩 不要柔顺地走进长夜, 日子到头了,老人家,燃烧发火吧, 要对正在消逝的光怒不可遏。 ...

2014-11-24 · 王佩