《好中文的样子》第六讲:跟圣经学写作
一、初识圣经 我出生在山东渤海之滨的一个农村,我们家也不是什么世家,祖祖辈辈务农。我从小最大的苦恼是无书可读,所以,也没有机会接触《圣经》。 第一次接触《圣经》是在大学的时候,在一群来自东南亚的留学生那里,第一次得到一本竖排版的《新旧约圣经》。读了一些,不是很理解,但是觉得很新奇。我真正开始细读《圣经》是在1990年代,我系统地阅读了《圣经》和一系列当时通过外教搞到的神学、布道书籍。算是对圣经刚刚入门。 ...
一、初识圣经 我出生在山东渤海之滨的一个农村,我们家也不是什么世家,祖祖辈辈务农。我从小最大的苦恼是无书可读,所以,也没有机会接触《圣经》。 第一次接触《圣经》是在大学的时候,在一群来自东南亚的留学生那里,第一次得到一本竖排版的《新旧约圣经》。读了一些,不是很理解,但是觉得很新奇。我真正开始细读《圣经》是在1990年代,我系统地阅读了《圣经》和一系列当时通过外教搞到的神学、布道书籍。算是对圣经刚刚入门。 ...
在一家便利店里,刘淼对我说:“你可以试试每天写1000字。” 他吃了一口关东煮,继续说:“你想想看,一天1000千字,一年就是30多万字,你写上30年,那就是1000万字。” 1000万字,听上去太诱人了。哪个喜欢写作的人不希望为世界多留下一些文字呢? 可是我每天坚持拍一张照片都做不到,又怎么能做到写1000字呢? ...
【版权声明】本讲座著作权归魏城先生所有,并授权本博客/公众号发布。如欲转载,需向魏城先生单独获取授权。 写作公会讲座第一期 魏城《我的诗词健身操》 演讲人:魏城(《金融时报》资深编辑) 主持人:王佩 PART 1 主题演讲 主持人:写作公会的群友们,晚上好! 今晚我们荣幸地邀请到《金融时报》的资深编辑魏城老师与大家分享一次讲座《我的诗词健身操》。 我们群里35岁以上的群友比较多,随着年龄的增加,智慧见识可能在增长,但是记忆力和汲取新知识的能力却在无情地下降。这是符合进化心理学的,因为人在童年的时候,需要把脑力用在学习语言上,这样效率最高,随后用脑的重点就发生了转移,需要死记硬背一些东西。到了中年,要把宝贵的脑力用在决策管理、人际交往、总结创造等方面更重要的事情上。作为代价,就要牺牲记忆力尤其是短期记忆力。有没有可能让我们在中年的时候,也能保持记忆力的活力,在健身的同时,也健脑,预防中年健忘、老年痴呆呢? ...
最近,跑步没有电影可听,改听播客。前几天听了白云出岫播讲的《水浒传》第25、26回,讲的是王婆撺掇潘金莲毒死武大郎的故事。听的时候,我注意到一个细节,为了衬托潘金莲的毒,小说中提到了一个小人物作为照应,此人无名无姓,只说是何九叔的老婆。 何九叔看到武大郎是被毒死的,就佯装晕倒,被送回家中。他的老婆哭着问,怎么回中恶。何九叔就一五一十把所见到的惨状给讲了。这时,他老婆给他出了一个主意。就是在火化武大郎尸体的时候,捡两块骨头,还有西门庆送的十两银子做个证见。如果武松回来, ...
《哈姆雷特》第三幕第一场独白 To be or not to be, that is the question的翻译,一直是一个难题。 水水整理了以往的主流翻译: 朱生豪:生存还是毁灭 梁实秋:死后还是存在,还是不存在 曹未风:生存还是不生存 卞之琳:活下去还是不活,这是问题。 借助科技之力,我们一群莎士比亚的爱好者成立了一个微信群「莎翁之友」,在群里对这段译文的翻译展开了一次脑洞大开的讨论。 王佩:这样翻译固然有道理,因为哈王子的这段独白,说的跟自杀有关,但是单纯把TO BE理解为活,就太肤浅了。BE在这里与《旧约》遥相呼应。当摩西问上帝叫什么名字,以便回去告诉自己的子民,上帝回答:I am that I am. 这里的BE,呼应圣经里的AM。 ...
我敢打赌,借助网络资源和达人的解说,只需要花一个星期的时间,甲骨文就可以入门。 网络资源是: 漢語多功能字庫甲骨文部件表 Multi-function Chinese Character Database (1) 老貓的漢字偵查課(需翻墙科学上网) 我看的书是:文字的故事 (豆瓣) 今天要解的两个字是“毓”和“盥”。 一、毓 (详解) 在甲骨文中,“毓”和“育”通假。 “毓”的另一种甲骨文写法。 老猫写道: 關於甲骨文的「毓」字,我有個好消息和壞消息要告訴你。 ...
这是Quora上的一个回答。一位CEO用了17天时间从0基础学会了法语。原帖:The Secret to Learning a Foreign Language as an Adult 每天抄写单词。抄写是最好的记忆方式。 找一套靠谱的教程,比如:The Michel Thomas Method - The Natural Way to Learn a New Language 听法语歌,感受其语气语调。 阅读法语儿童读物,既简单,又具有娱乐性。 每天用法语写1小时,可以把常见问题的答案写下来,这样跟法国人对话,就不用做长考。 学会使用停顿词,为思维争取时间。 身处法语环境,只跟朋友说法语。