钦定本

《钦定本圣经》译者前言（汪晓丹 译） Miles Smith 黄灿然小站 2017-06-16 Image 译者致读者 无论是我们亲自设计某种东西，还是改进他人的劳动成果，这种促进公益的热忱都理所当然地配得尊崇与崇敬，可是在世界上碰到的却是冷遇。它遭受的是怀疑而非喜爱，得到的是妒忌而非感恩；如果有任何所谓的漏洞可供挑剔（即使找不到漏洞，挑剔心也会制造漏洞），这样的漏洞肯定是错误推导出来的，且极有可能是一种盖棺定论。这一点了解情况或有点经历的人都会同意。因为若有人推出什么带有新意或更新味道的东西，他难免同时要忍受强烈的否定或反对。人可能会以为文明修养、完全的法规、学问修辞、教会议会、教会维持之类的事情（我们不要再说这类事了）都如圣坛般安全，正如人们所说，没有人会攻击它们，绝不会的，连狗也不会对它们的威胁狂吠。因为文明修养将我们与动物区别来。 ...