读一点《唐诗三百首》

1、《唐诗三百首》版本很多,看哪个?首推中华书局繁体版《唐诗三百首》,优点:正体字印刷,沿袭1959年版,古朴可观,夹注易读,价廉物美。次推金性尧的《唐诗三百首新注》,优点:注释好,有见地,对八股式的诗评一概不用。给大家推荐一个最好的版本,请购买金性尧全集的第七卷吧,精装厚纸大字,朴实精美,而且还拆卖。唯一一点不厚道的地方就是有点对不起日后想买全集的书友。手快有,手慢无。 2、唐诗的选本很多,唐代以来有一百多种,选编者不乏王安石,王士禛等名家,但是唯独蘅塘退士的这本经历了时间的考验,成为古今唐诗第一选本。《全唐诗》有48000多首诗,从中选出300,诚不易也。难得的是,它上至唐玄宗,下至杜秋娘,和尚,歌女,三教九流,方方面面都照顾到了。 ...

2012-02-23 · 王佩

夜读寒山

新年读新书。昨夜我用了一个小时抄写寒山的诗。寒山,是一个在美国被高估,在中国被低估的诗人。他的诗歌被加里-施耐德翻译成英文后,影响了一代人。“人问寒山道,寒山路不通”这句诗就印在描写南北战争的小说「Cold Mountain」扉页上。所以那部同名电影应翻译成《寒山》,而不是《冷山》。 “人问寒山道,寒山路不通。夏天冰未释,日出雾朦胧。”这首诗在1950年代被Gary Snyder翻译成英文: ...

2011-01-04 · 王佩

凌晨4:30的李商隐

这些天,生物钟早已变成了西敏寺的大钟,每天要到凌晨才回家。到也不全为了工作,有时是在网上闲逛,一遍一遍地刷新Google阅读器、twitter、各式各样的论坛。回家要走10分钟,这段再熟悉不过的路,到了黎明,显出别样的色调。总让人情不自禁想到李商隐。 来是空言去绝踪, 月斜楼上五更钟。 梦为远别啼难唤, 书被催成墨未浓。 ...

2009-05-14 · 王佩