失群的鸟
泰戈尔的stray birds，郑振铎翻译成《飞鸟集》，直译的话应该是失群的鸟。最近英国有这样一只失群鸟，其命运引起媒体的关注。 这是一只皇家信天翁，最近在苏格兰北部的小岛上被发现，之所以成为新闻鸟物，因为他本不应当出现在这里，此刻他应该在一万公里外的南大西洋，跟他的同类在一起，雄欢雌爱，双宿双飞。 而科学家相信，这只鸟已在英国海岸上已经孤单生活了40年了，当初可能是被狂风给吹过来的。人们给它取了个名字叫Albert。 ...
泰戈尔的stray birds，郑振铎翻译成《飞鸟集》，直译的话应该是失群的鸟。最近英国有这样一只失群鸟，其命运引起媒体的关注。 这是一只皇家信天翁，最近在苏格兰北部的小岛上被发现，之所以成为新闻鸟物，因为他本不应当出现在这里，此刻他应该在一万公里外的南大西洋，跟他的同类在一起，雄欢雌爱，双宿双飞。 而科学家相信，这只鸟已在英国海岸上已经孤单生活了40年了，当初可能是被狂风给吹过来的。人们给它取了个名字叫Albert。 ...