我知道你不在那儿，但这不妨碍我们在一个平凡的下午坐下来，谈谈诗歌、理想和关于字词的语法练习。 先谈谈但丁吧。 我对但丁只是假熟，《神曲》每次我都只看到《地狱篇》就读不下去了。在地狱里，因为一对恋人生前偷情，就把他们扔进狂风中受惩罚，简直是荒谬之极。不过，我觉得但丁是个好诗人，因为他可以写得那么漫长而投入。 但丁和猫的故事，你听说过吗？但丁有一位朋友，养了一只猫，这只猫可以抱着一根点燃的蜡烛，站在烛台上一动不动。但丁的朋友对他说，你看，再低级、冥顽的生物经过教育与训化，也能变得灵魂高尚，就像这只猫一样。 ...
昨天上午在计算机房呆着，忽然觉得头脑昏沉，四肢乏力，像中了五毒十三香，又像吃了美人蒙汗药。回到宿舍，只想睡觉。傍晚醒来还是无精打采的，跟电脑下了盘围棋，人类大败。呆在网上瞎转，最后转到了The Digital Dante Project。看但丁的神曲地狱篇两个译本的开头： (Mandelbaum Tr.) When I had journeyed half of our life’s way, I found myself within a shadowed forest, for I had lost the path that does not stray. Ah, it is hard to speak of what it was, that savage forest, dense and difficult, which even in recall renews my fear: ...