村上春树

村上春树于2月22日前往以色列接受耶路撒冷文学奖。在他动身之前，以色列进攻加沙地带，攻击哈马斯组织。因为这个缘故，许多人劝说村上春树不要去以色列，否则将抵制他的书。村上春树还是去领了奖，并且发表了一次演讲：《永远在蛋这一边》。 在演讲中村上说：“在一堵坚硬的高墙和一只撞向它的蛋之间，我会永远站在蛋这一边。” ...

日本当代作家的书我是不看的，无论是川上裤子，还是村上春树。一是因为我不懂日语，二是因为没有看到好的译本。有一个叫林少华的人，垄断了村上春树中文版翻译，我也曾在图书馆借过他译的《挪威的森林》，看了两页就读不下去了。前天牟森向我推荐村上的新作《当我谈跑步时，我在谈什么》并说：这次换了一个新译者施小炜，在想象中，村上的语言就应当是这样的。 ...