卓越近期订购的英语工具书已达。 1、The Elements of Style: 50 Anniversary Edition 这是一本风行50年的写作小书，最初是一本美国康奈尔大学William Strunk教授自己编写的、教学生写作的小册子。只有43页，只限校园内使用。后来出版社找到Strunk的学生，《夏洛的网》的作者，当时在《纽约客》写评论的作家E.B.White，请他补写章节、丰富实例，于1959年出版。此后在1972、1979年分别出了第二、第三版，2000年出版了第四版。 ...
译道探微是我非常喜欢的一个探讨英语学习和翻译的博客，至少在购买英语工具书方面，我受它影响很大。以下是在卓越下单购买的一批书单。 《新时代汉英大词典》 《最新通俗美语词典》 葛传槼:《英语惯用法词典》 《英语搭配大辞典》 日本人的压卷之作，比《牛津搭配词典》还要好。 《The Elements of Style》 《中式英语之鉴》
一个没必要回避的事实是，几乎所有的主流词典都出了光盘版，而这些光盘的文件可以在网上找到。我们可以利用中国网民得天独厚的条件对这些词典进行试用，但是也应当尊重字典出版商的劳动，如果确实喜欢，而且条件允许，还是要购买正版。 我一口气试用了以下电子词典。 1、牛津英语词典 OED （单光碟老版，2光碟V3版） 2、简明牛津 COED11 3、朗文当代 （LDOCE 4.2） 4、牛津高级（OALD7） 5、剑桥高级（CALD3） 6、韦氏第3版新国际英语足本词典 (W3 v2.5) ...