弗兰克-里奇剧评翻译:《尼古拉斯-尼科尔贝》

按:感谢[牟森]向我推荐了《纽约时报》剧评家弗兰克-里奇(FRANK RICH ),读他的文章才发现国内写的剧评(包括我自己写的)都是垃圾。《尼古拉斯-尼科尔贝》是狄更斯的小说,1981年被皇家莎士比亚剧团搬上舞台,成为一出经典剧目。 以下是原剧评的翻译,水平有限,请大家不要笑话。 STAGE: ‘NICHOLAS NICKLEBY’ ARRIVES AS A TWO-PART, 8 1 2 HOUR DRAMA 《尼古拉斯-尼科尔贝》来了:一出分上下部、8个半小时的戏剧 ...

2007-09-09 · 王佩