Auld Lang Syne

这些天夜里,经常在偶遇的博客上反复听这首歌。 [audio:http://chineserestaurantoxford.com/media/11_Auld_Lang_Syne.mp3] Auld Lang Syne是苏格兰英语,意思就是Old Long Since,很久很久以前。《魂断蓝桥》中的主题就是这首歌,我们翻译成《友谊地久天长》。 但这首重新谱曲的歌,听上去那么纯净而忧伤,我不禁好奇去查找它的出处。 从一个使用正体字的博客上看到它是《欲望都市》电影版中的一首歌。 我从单位巨大的影视库里找到了这部电影,拖动滚动条,寻找这首歌。在影片的后半段我找到了。 ...

2009-04-09 · 王佩