昨天，在杭州图书馆报告厅看了杭州师范大学流霞剧社排演的《暗恋桃花源》，这已是我第三次在现场看这出戏。第一次是十年前在北京电影学院看的学生剧社的演出，第二次是在杭州看的表演工作坊由黄磊、袁泉主演的内地版。至于本剧改编的由林青霞、金士杰、李立群主演的电影，更看了不知多少遍。同样一出戏，十年前之看与今日之看，心境已经大不同。简单地说，年轻时更喜欢看“桃花源”，如今更喜欢看“暗恋”。 杭州图书馆报告厅的舞台、灯光、音响和设备本来不适合用来演出话剧，这真是难为了流霞剧社的演员们，本剧最注重内心戏的“暗恋”部分被糟糕的音响削弱了演出效果，尽管这样，他们还是扛住了现场和时代的噪音，通过微弱的音响顽强地诉说。“桃花源”部分，因为动作较多，台词激情四射，可以抵消音响系统的不足。即便如此，我认为“暗恋”胜过“桃花源”。 ...
按：感谢[牟森]向我推荐了《纽约时报》剧评家弗兰克-里奇（FRANK RICH ），读他的文章才发现国内写的剧评（包括我自己写的）都是垃圾。《尼古拉斯-尼科尔贝》是狄更斯的小说，1981年被皇家莎士比亚剧团搬上舞台，成为一出经典剧目。 以下是原剧评的翻译，水平有限，请大家不要笑话。 STAGE: ‘NICHOLAS NICKLEBY’ ARRIVES AS A TWO-PART, 8 1 2 HOUR DRAMA 《尼古拉斯-尼科尔贝》来了：一出分上下部、8个半小时的戏剧 ...
在中国诗人笔下，月亮似乎总代表着清雅、柔美和宁静，无论是" 月上柳梢头"还是"海上升明月"，给人的感觉总是那么阴柔、恬淡。 但月亮也可以有另一种意义――孤独和战斗。前几天读了爱尔兰剧作 家格莱葛瑞夫人的一个剧本《在月亮升起的时候》，里面提到一首爱 尔兰民歌，描写了游击队员在月下集合举义的情景。歌中唱道： ...