当和菜头用Joost在浩瀚的电视节目中打发他的五一节，我一边跟论文作业奋战，一边翻着刚刚从亚马逊买来的新书The Children of Hurin（《胡林的儿女》）。 与《指环王》比起来，《胡林的儿女》并不好读，一开始大串大串的人名地名就能把人搞糊涂。不过，耐点心，沉进去，你马上就进入一个神奇的世界。《胡林》的叙事干净利落，那种风格来源于圣经和古老的史诗。最值得一赞的是它的语言，乃是当代英语里失落已久的。从中可以读出莎士比亚的节奏和韵律，培根论文的逻辑与力度，而托尔金用的词汇却几乎不超过英语四级考试大纲的范围。 ...
基加美修（Gilgamesh）是苏美尔史诗中的一个英雄，传说他为了长生不老，不辞辛苦、长途跋涉，途中躲开了千兽百怪，终于遇一个女神，女神却对他说了这番话： Where are you going,Gilgamesh? The immortality you seek you will not find. When the gods created man, the allotted death, Keeping immortality for themselves. Eat and drink, Gilgamesh; dance, be merry, Bathe in clear wather and put on fresh clothes; Cherish the little child that holds your hand; And let your wife find love in your bosom; For these are the joys of mankind. 你往哪里去，基加美修？ 你要找的长生术永远不会找到。 众神造人之时已经安排了死亡， 只把永生留给他们自己。 吃吧，喝吧，基加美修，跳吧，快乐吧， 沐浴清水中，换上新衣裳； 疼爱你的孩子，牵着他的小手， 让妻子靠在你爱情的胸膛上。 因为，只有这些 才是属于你们人类的幸福。 ...
《心经》的全称是《般若 波罗密多 心经》，是佛经里最短的一篇，阿姐鼓的作曲、朱哲琴的老公何训田曾编曲唱过。深更半夜戴上耳机听这首歌，是因为我想起了南普陀。 特想读《我的千岁寒》，从网上引用的片段可以看出王朔做了一些汉语的尝试，似乎他已经认识到汉语的基本单位是“字”而非“词”。不过网上既然没有下载，只好等三个月回去后买书来看了。 转一篇《般若波罗蜜多心经》注解。 《般若波罗蜜多心经》原文[注一] 唐三藏法师玄奘[注二]译 ...
祥林嫂单知道春天有狼，不知道冬天也有。和菜头单知道美国有外交杂志，不知道法国也有－－《世界外交论衡》（Le Monde Diplomatique）。 我再搜索法国思想家Paul Virilio时，无意间发现了这本杂志。在英语媒体一统天下的时代，世界需要不同的视角和声音。而《外交论衡》的影响力已经超过了法国边界，被译成30多种语言。尤其是它的中文版，肯定出自学贯中法的大家们之手，译文训雅流畅，试录一段： ...
一本书的边界从来是划不清晰的。书名的背后，从第一行字到最后一个句号的背后，内容与结构的背后，都与其他书，其他文字，其他句子，互为参照。一本书不过是网络中的一个节点…… 以上这段话是福柯（Foucault）说的。意思是说，其实这世上只有一本书。 我怎么会对福柯产生兴趣？这个概率并不比和菜头对妇科产生兴趣的概率大。 ...
如果一个人爱书，就把她送到国外来吧。 学校图书馆的个人资料显示，我已经借过85本书。我本来想等到借满100本的时候再提这件事，但从目前的读书进度来看，恐怕有相当一部分书还要续借，我没那么多耐心等。 这85本书，完整看完的有13本，读过1/3以上的有22本。其余的，有点是为了查资料，有的是随便翻翻，有的连目录都没看就还了。 ...
你经常来看我的Blog会惊讶我是一个经常能发现宝贝的人。如果我蒙上一只黑眼罩，我多么像一个加勒比海盗；如果我穿上一身紧身衣，我多么像CS＋黑皮。 在国外读书的一个重大好处，就是获得了访问众多专业网络资源的权限。 宝藏之一：新闻学术杂志。 最近我连续打开了四个与新闻学有关的电子学术杂志：Journalism, Journalism Study, Culture Society and Media，European Journal of Communication。借助EndNote的法力，我已经建立了一个自己的小型图书馆，积攒了大量的学术资料。 ...