阅读

看到我买了这么多旧书，有朋友即将留言说：你看得完吗？ 我这就读给你看。 拿上个死命和你交 羊羔上树吃柳梢 拿上个死命和你交 鸡蛋壳壳点灯半吆半炕明 烧酒盅盅淘米也不嫌你穷 半碗黑豆半碗米 端起碗来想起你 三天没见哥哥的面 捡畔上画着你眉眼 三天没见哥哥的面 大路上行人都问遍 前沟里糜子后沟里谷 哪达儿想起那达儿哭 说下日子你不来 捡畔上跑烂我十双鞋 ...

如果写不出一本气势恢宏、荡气回肠的大书，就去读一读前人的巨作吧。 按我粗浅的理解，非虚构类的书籍，最容易配得上大书的名字。吉本的《罗马帝国衰亡史》无疑是这类书的代表作。商务印书馆有两卷本的译本，最近有一家豪华的出版社，出了六册所谓全译本，每册80元，全套要480元。惹得牟森芳心跃动，尽管我认为太贵了，但还是支持他把这套书收入书架。吉本为写这本书，花了23年的时间。他说： 1787年6月27日晚上，在11-12点之间，我在花园的凉亭里写完了最后一页的最后一行。我放下了笔，在金合欢树覆盖的林荫道上来回走着。从那里可以看见田野、湖水和远山。空气和畅，水面上印着银色的月亮，大自然一片寂静。我不想掩饰我的高兴，我自由了，也许还建立了大名。但很快我的得意被压了下去，心里充满了冷静的忧愁。因为我想到我已经永远告别了一位多年的好朋友，想到不论历史存在多久，写历史的人拥有的只不过是短暂而不安的生命。 我相信，读完《罗马帝国衰亡史》心中会充满这种“冷静的忧愁”。 ...

我的中学时代属于诗歌，当时风华，郭艳茹，祝子还有我四个死党看到好诗就彼此分享，高二那年，柏桦这首《夏天还很远》在我们之间传诵，今天读到它，那种语感携带着秋天的况味就浮上心头。我不是普鲁斯特，无法将心中细微的波澜写出来。So ZT it. 柏桦《夏天还很远》 一日逝去又一日 某种东西暗中接近你 坐一坐，走一走 看树叶落了 看小雨下了 看一个人沿街而过 夏天还很远 真快呀，一出生就消失 所有的善在十月的夜晚进来 太美，全不察觉 巨大的宁静如你干净的布鞋 在床边，往事依稀、温婉 如一只旧盒子 一只褪色的书签 夏天还很远 偶然遇见，可能想不起 外面有一点冷 左手也疲倦 暗地里一直往左边 偏僻又深入 那唯一痴痴的挂念 夏天还很远 再不了，动辄发脾气，动辄热爱 拾起从前的坏习惯 灰心年复一年 小竹楼、白衬衫 你是不是正当年？ 难得下一次决心 夏天还很远

在四一的博客上，他跟一位叫醉葫芦的网友一唱一和，聊了关于读书的问题，两人都认为，看书还是要看纸质书，看电子书是迫不得已，阅读体验相当糟糕，很难专心，容易一目十行。四一说他从来没有把一本电子书从头至尾看完过，只有书和女人才有资格上他的床。 我知道四一读书多，藏书也多。美女和奇书，如果只能选择一样，他会毫不犹豫地把书抱在怀中。当然，这里说的是纸质书，如果是电子书文档，四一情愿把它删掉腾出空间储存AV照片。 可是，我觉得电子书的优势超过传统书籍。 我也喜欢买书，喜欢传统书带来的愉悦的感觉。但我相信，纸张书迟早要被电子书取代的。现在读电子书很痛苦，那是因为设备不行，软件也不好。 ...

枕上、马上、厕上（真的），抱着小华硕，整个周末我都在微创。按世界顺序从[黑板报微创文学网](http://heibanbao.net/w/ target=)转载如下： 1、看了塔科夫斯基的《镜子》，画面如梦如魅，又在看《云上的日子》，一边读李商隐，对，这就是我要的生活。 2、当灵魂与肉体讲和，千座高原、七个海洋将一起合唱。 3、我要活着并且感觉到自己活着。多数人都活在黏稠的现实中，还自以为到了天堂。 ...

我知道你不在那儿，但这不妨碍我们在一个平凡的下午坐下来，谈谈诗歌、理想和关于字词的语法练习。 先谈谈但丁吧。 我对但丁只是假熟，《神曲》每次我都只看到《地狱篇》就读不下去了。在地狱里，因为一对恋人生前偷情，就把他们扔进狂风中受惩罚，简直是荒谬之极。不过，我觉得但丁是个好诗人，因为他可以写得那么漫长而投入。 但丁和猫的故事，你听说过吗？但丁有一位朋友，养了一只猫，这只猫可以抱着一根点燃的蜡烛，站在烛台上一动不动。但丁的朋友对他说，你看，再低级、冥顽的生物经过教育与训化，也能变得灵魂高尚，就像这只猫一样。 ...

I 拿到了Richard Pevear和Larissa Volokhonsky翻译的The Brothers Karamazov。 这个译本之所以让我期待，是因为它精确传达了俄文的韵律与节奏，达到了以前所有翻译都无法攀越的高度。 新译文并不好读，因为原作的语言就是颠来倒去的。为了弄懂一个意思，需要不断地去查谷歌词霸。 后来，不再装孙子，老老实实对照《卡拉马佐夫兄弟》中文版读起来。 II 朱老师在博上翻译了几篇法文《魔鬼辞典》，除了看不懂的之外，其余都很有趣。例如： ...