语言

在这里，我们都互相尊称老师。 ～～老师，来了？ ～～老师，请坐。 ～～老师，请喝茶。 或者在老师前加上姓氏。 ～～吴老师，早。 ～～孙老师，越来越年轻了！ ～～刘老师，看你在大院里转三圈了，还没找到车位？ 如果再亲密一些，一般不用姓氏，而重复名字最后一个字。 ～～浩浩老师，洗脚去？ ～～菲菲老师，领导也找过你了？ ～～嘉嘉老师，你哪里有没有李宇春演唱会多余门票？ ...

英文字词大改革 连字符“-”面临“失业” news.dayoo.com 2007年09月23日 10:29来源: 新快报 人们写英文变得愈来愈懒，现在搞到英语的连字符“-”面临“失业”！最新版的《简明牛津英语字典》改革英文字词，删除共1．6万个词汇中的连字符，包括e-mail 和ice-cream，这反映了愈来愈少人用连字符的现状。 数据显示在1961年至1991年30年间，它的使用率下降了5%，而时至今日，随着电脑的普及，为了节省打字时间，连字符往往被省去。最新的第六版《简明牛津英语字典》反映现代语言的变迁，把多个有连字符的词改编为单一生词或拆分成两个词，例如pigeon-hole （信件架）变作pigeonhole及pot-belly（大肚腩）化为potbelly。

语言是一种奢侈品。一边，少数人肆无忌惮地地玩弄着笔和舌，制造着文字垃圾和唾沫星子；另一边，大多数最需要说话的人却不得不保持长久的沉默。因此，当弱势人群突然获得了说话的权利，他们要考虑怎样把话说得简洁有力、直指人心。 在某工地上，某大员走出轿车问一个刚卸完一车土的农民：“小伙子，这活累不累呀？”农民回答：“累，累死他爹！” ...

英国人说的最温暖人心的一句话，不是I love you. 而是Don’t worry. Don’t worry，不用担心，稍微学过两天英语的人都明白。但从英国人嘴里说出来，却有着别样的含义。 Don’t worry，在英国人嘴里往往不是空洞的安慰，而是实实在在的帮忙。 一次，我在图书馆借书超期，网上一查要罚款5镑，我问图书管理员，是不是现在就要交罚款。他说：Don’t worry。回去再一查，欠款被免了。 ...

还有十天的光景，容不得半点懈怠indolence，也就是说我要一生懸命了。 以下是从坚坚的臆想世界抄来的解释： 一生懸命（いっしょうけんめい），是一个名词+形容动词，书上的解释很简单，就是“拼命”。《广辞苑》上说 “一生懸命”来源于“一所懸命（いっしょけんめい）”，“一所懸命”有两个解释，第一个是原意，意思是日本镰仓时代的武士依赖封建主所赐予的领地（所）生活，因此这种领地（所）对于他们来说是性命攸关的。第二个意思就是后世引申的了，意指拼命、拼死的意思。古日语中，武士们常常以“一所懸命”来表达自己拼死的决心。可能是民间觉得这个词很酷，于是广为流传，但是传着传着，“所”发的短音“しょ”，被传成了“生”发的长音“しょう”（会不会是有人觉得发长音尤其能表达决心？），再后来，武士阶层没有了，只有民间流传有发着长音的“一生懸命”成为现代日语中的一个词，而“一所懸命”倒成了古日语、稀有词。 ...

劝人上当也没有这么劝的。 可怜的祖国的花朵。 文案不错，比奥美强太多了。 中国管理的一大特色，就是不分时间场合孜孜不倦地教育人民。 科学，有多少罪恶假汝名以行。

我有一个疑问一直百思不得其解，为什么中国的女士们更容易融入西方的学术圈和文化圈，除了语言天赋跟勤奋之外，是否还有别的原因。 前些日子《独立报》在炒作一个中国女作家郭小橹，因为她的一本英文小说《简明英汉情人辞典》（A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers）出版了，而且还获了外国小说奖提名。据说，蹩脚的英文是小说一大语言特色，有评论家说，这是一种鲜活的英语。这本书我还没有看到，也没有买的打算。 我猜测，东方人的英语如果能带着母语的某些表达方式，并且不违反英语语法的话，可能也是一大特色。当年泰戈尔的英语就有这个特点。 ...