诗歌

【海盗电台按】这是阿の创作的第一首歌《I Never Loved You More》，歌词是布莱希特的一首同名诗，原诗是德文，她唱的是英文译本。 [audio:http://p.paowang.net/file/poem/wp-ano-100122-i-never-love-u-more.mp3] I Never Loved You More Lyric by Brecht Music/performance by Ano I never loved you more, ma soeur Than as I walked away from you that evening. The forest swallowed me, the blue forest, ma soeur The blue forest and above it pale stars in the west. I did not laugh, not one little bit, ma soeur As I playfully walked towards a dark fate – While the faces behind me Slowly paled in the evening of the blue forest. Everything was grand that one night, ma soeur Never thereafter and never before – I admit it: I was left with nothing but the big birds And their hungry cries in the dark evening sky. ...

把这首诗献给即将到来的圣诞和新年。 [audio:http://p.paowang.net/file/poem/wangpei-st-paul-poem-3.mp3] [lyrics] 巴尔的摩圣保罗教堂上的诗篇 在喧闹而奔忙的世界中平静地往前走， 这是多么和平、安宁！ 你要与周围所有的人友好相处 尽可能不要放弃这种努力和追求 你要轻轻但却要清晰地说出自己的真实思想 并且耐心倾听别人含糊甚至烦人的想法 因为每个人都有他们自己的故事。 你要远远避开那些吵闹、具有侵略性的人， 他们会使你的精神苦恼。 如果你将自己与他人作比 那么你将变得既自负又痛苦， 因为这世上永远有着比你强和比你弱的人们。 ...

三个想不到！想不到Nana身手这么敏捷，六个小时就建好了123诗社的官方博客。想不到，诗歌从来没有从平淡的生活中消失，现在社员已经发展到了5个。想不到，还有那么多想不到。 以下是123诗社船长Nana写的开幕词。 123诗社，12月3日成立 现在社会很少听到人谈论诗的事情，除了梨花体，可偏偏周围好像还有很多诗人。如果他们都不再写诗不再谈论诗，那我们今后读什么呢。 ...

昨晚冯一刀来我家，来之前他已经酒足饭饱，无可消遣处，他提议我们朗诵诗。 这个主意太好了，诗歌就是用来朗诵的。我先找出了邵风华编写的《诗歌》杂志，又拿出了《洛夫的诗》和北岛《时间的玫瑰》。从电脑中找合适的背景音乐，接音箱播放，然后用iPhone进行录制。 冯一刀对小野丽莎情有独钟，他用《玫瑰人生》做背景，声情并茂地朗诵了我的好朋友邵风华的三首诗，他倾情投入，把风华诗歌的意境完全传递了出来。请点击下面的播放按钮收听。 [audio:http://www.xuzhangxie.net/file/fenghua-poem.mp3] 下载收听：冯一刀朗诵《风华诗三首》 一首读完，意犹未尽。冯一刀非要朗诵长诗，我给他推荐了洛夫的《长恨歌》。背景音乐的选择是个难题，需要既古典又现代。我选了蜚声美国的后现代琵琶演奏家吴蛮的音乐做为背景。诗歌很长，大家慢慢听。 [audio:http://www.xuzhangxie.net/file/changhenge.mp3] 下载收听：冯一刀朗诵洛夫《长恨歌》 最后轮到我，我想了想，那就念一首北岛《时间的玫瑰》中所选的一首曼德尔施塔姆的《无题》。音乐我用了巴赫的十二平均律第一首。读得没有冯一刀好， ...

无论如何也要写点什么 我对自己说 即使在秋夜三点半 即使八点要起床 逻辑不必连贯 情感不必饱满 其实，只需要把黑暗中看到的 在阳光下说一遍 一不小心就透露了秘密 在这致命的十月 先知在墙上写下诗句 醉汉在墙角尿下地图 爱以及不爱 有以及没有 跟沉重的枷锁比起来 其实，都不重 我做了自己的囚徒 看到日出都不相信这是黎明 我生为奴隶 背负沉重的肉身 只有暗夜能让我逃脱 喘息一小会儿 我用着宝贵的氧气 写信 更新博客 顺手还写一首歪诗 就像这首一样 ...

0191 因为我不能停步等死神，他好心地停步等我。——迪金森的诗 0192 没有忧郁，没有抱怨，没有爱情，一切皆黯淡，消逝，去向远方。白色的身躯，祭祷的声音，你那金色的船桨。——勃洛克 0193 很多事，全靠，一辆红，推车。雨淋得，晶亮，傍几只，白鸡。——威廉斯『红色手推车』 0194 淘书定律：对于你想读的图书，总有一种最便宜的获得办法，只要你耐心寻找。 ...

On Hearing a Symphony of Beethoven By Edna St. Vincent Millay Sweet sounds, oh, beautiful music, do not cease! Reject me not into the world again. With you alone is excellence and peace, Mankind made plausible, his purpose plain. Enchanted in your air benign and shrewd, With limbs a-sprawl and empty faces pale, The spiteful and the stingy and the rude Sleep like the scullions in the fairy-tale. This moment is the best the world can give: The tranquil blossom on the tortured stem. Reject me not, sweet sounds; oh, let me live, Till Doom espy my towers and scatter them, A city spell-bound under the aging sun. Music my rampart, and my only one. 听一支贝多芬的交响曲 甜蜜美妙的音乐呀，请你别停！ 请别把我再一次推回那世界。 只有同你一起，才有美和安宁， 人间才可信，人的目标才明确。 你这迷人的曲调机灵又慈祥， 已经使怨恨、吝啬和粗暴睡着， 像童话中那些厨师的下手一样－－ 脸变得苍白木然，摊开着手脚。 这是世界上最最美好的时刻， 是苦难之树开出的宁静之花。 乐音哪，别抛弃我，让我活着， 活到我这城堡遇上末日而崩塌－－ 让它在摧人老的太阳下被迷住。 我呀，我唯有音乐这城墙防护。 （译者不详） ...