学英语这么多年，我没有用过一本像样的词典。遇到不认识的单词，我一般都跳过，实在跳不过的，就用类似金山词霸的软件解决。只要在线，查单词更是离不开网络，一般去dict.cn，或在GOOGLE输入框里敲入“define:”，就地解决。 如此，竟也游走江湖多年。直到有一天，也就是最近，我发现我的英语到了该突破音障的时候了。 光靠猜单词过日子肯定不是个办法。猜词最大的问题是望文生义，家乡有句谚语“山东秀才念半边”。例如，最近各国政府纷纷救市，新闻中最常看到的一个词是bail out，我不认识bail，把它看成了bait（鱼饵）。于是，我理解为，政府给困难企业注入资金，就像给投放诱饵一样，吸引更多的钱进入企业，于是一个倒闭的破落户就这么就活了。倒也解释得圆通，所以更不想查字典了。 ...
【编者按】呸英语是由我主编的一个英语小教程，试发过两期之后，反响并不太好，只因为选编的材料太难。吸收大家的意见，我决定降低教程的难度。呸英语的宗旨是，选取平易而优美的英文，慢慢消除坏英语（比如：商业英语、政客英语、劣质的新闻英语）在读者身上的影响。 如何写一封安慰信。How to write a letter of sympathy. 面对灾患和不幸，语言是乏力的。但是我们的关心有这样的能力，它使我们遭受不幸的朋友能够明白到底发生了什么，能够在困难中有所依靠，能够知道他们并不孤独。 ...
虽然在古希腊人眼里，我们生活在黑铁都不如的时代，但是要相信这个世界上依然有神人存在。比如这位在台湾从事翻译工作的hanching chung，就是一个例子。他一口气开了12个Blog，每个都不重样，神奇的是，每个都按时更新。 更令人惊奇的是，这些Blog的质量很高，比如译艺、英语人行道、英语风，都值得一页一页翻读下去。 ...
【通稿】英国总领事馆文化教育处于今天正式推出了“英语在线（www.englishonline.org.cn）”网站，将免费面向中国英语学习者和从事英语教学的教育者开放，提供丰富的英文学习和英语教学多媒体资料。与此同时，网站还鼓励用户相互交流，分享经验，实现真正的“互助式”英语学习。 【试用】英文化处每年通过雅思考试赚了很多钱，现在终于学会反哺了。这个网站像一个博客，里面内容还不多，支持podcast，但是不提供下载。也许以后内容能够完善起来。 如果想学习英式英语，我更倾向于推荐BBC Radio4。
张一宁同学对学英语的体会和见解。 在英国学习的王佩几天前给学英语的朋友们提点建议，正好这段时间想写写一些关于程序员学英语的想法，趁这机会也说一点儿。 我赞成王佩的建议，但觉得这些建议有点理想化。比如他说一些人“通晓好几国语言，但跟他们聊天却无比沉闷和无趣，因为他们既背不出歌德的诗，也说不出莎士比亚的台词。他们用的最多的单词就是FUCK。”，自己对号入座一下，除了通晓几国外语外，都很符合，赶紧先惭愧一下。王佩的意思当然是语言要学习和使用优雅的一面。但用词，还是要看语境和环境，更重要的是表达的subsance，或者说内容。《Good Will Hunting》算是脏话频率极高的电影吧，获得了奥斯卡最佳编剧。相反，中央电视台英语节目主持人给星巴克高层的英文信倒是一个how one can be fucking rude without saying the word “fuck” or its deritives at all的典型例子。 ...
第一，学一门语言是学它美好的东西。在伦敦的青年旅舍，我认识几位外国的年轻人。他们通晓好几国语言，但跟他们聊天却无比沉闷和无趣，因为他们既背不出歌德的诗，也说不出莎士比亚的台词。他们用的最多的单词就是FUCK。再看看YouTube的评论，你就会知道人类进化成真正的人，还需要好多世纪。因为里面充满了漫骂与仇恨。这样的人学语言真是学瞎了。哪怕你只掌握简单的外语，也一定用它来表达美好的东西。 ...
敲下这个标题，感觉好像末代皇帝在写《我的前半生》，又像特务头子在写《我这30年》。中国的考生有个好习惯，每当取得了比较满意的考分，都会写一篇“我XX考X分的经历”，告慰自己，恩泽后人。准备雅思的半年时间，我也看过大量这一类的文章，发现一个浅显的道理，别人的经验无法复制，要获得满意的分数只有靠自己的悟性和努力。 ...