本文翻译自吉姆·罗杰斯的《给女儿的礼物》（A Gift to My Children）。吉姆·罗杰斯是华尔街著名的投资家、环球旅行者，他与索罗斯共同创办了量子基金。与别的投资家不同，他投资之前，除了阅读报表、书报之外，还喜欢实地考察，用脚丈量大地。他曾两次驾车周游世界100多个国家，获得了大量的第一手材料。他今年72岁，有两个女儿，大女儿叫Happy，今年11岁，小女儿叫Bee，今年6岁，不但能歌善舞，而且都能说一口流利的汉语。这本《给女儿的礼物》，就是写给两位女儿的信，出版于2009年，诚恳真挚，智慧满溢。 ...
又到了一年一度照片盘点的时间了，2012年的主题非常简单，育儿。我照片库中十分之九是儿子的照片。这一年，我跟他一起成长。 这双小手，一年来一直拉着我向前走。我的朋友张广天说：“王佩啊，想尽一切办法把儿子养大，你就赚了。“ 我把这张照片设为电脑桌面，这是父亲夏天来看他孙子时，我悄悄拍的。一代人渐行渐远，一代人却朝我们走来，绵延不断，生生不息。 ...
在古代欧洲，教堂是人们寻求庇护的避难所，在当代中国，肯德基承担了类似的职能。 《都市快报》报道，在杭州一家肯德基里，一个七岁小女孩坐着等妈妈，一等就是三十个小时。无论谁过来问，她都说：“我妈妈一定会来接我的。”店员叫来了警察，警察要带小女孩去派出所，她大哭，死活不肯走，警察只好陪着她一块儿等。女孩的母亲终于出现了，行色匆匆，满脸疲惫，女儿抱着她大哭，她也落了泪。这位母亲解释说，全家刚到杭州，她要忙着搬家，女儿无人照看，入学还没有着落，住处也没有空调，想到肯德基又安全有暖和，就让女儿在这里等她。这对母女随后走了，多事的记者，还想寻访她的住处，但没有找到。 多么听话的孩子，多么无奈的母亲。这新闻让人悲凉，又让人感动。在这座浮华的城市，有很多人像这对母女一样，对他人的恩慈、社会的福利不存在幻想，而是在寻找一种成本低廉又不失尊严的解决之道。
你的每一声啼哭 都在小王子的星球上 开出一朵蓝色的钟乳石 你的笑容 则扫荡宇宙中一切尘埃 小手挥处 调遣云朵与机群 在你嫩嫩的掌心间 爸妈的心 就像一篇春天最绿最绿的叶子 爬满明月照亮的阳台 你听，夜莺在为你唱摇篮曲 而小蝌蚪因为喊不出你的名字 （因为它还没有嘴） 而绝望地游出西湖 你是爸妈从上帝那里接受的最好的礼物 只是天使送快递的时候 忘了把有静音键的遥控器一起打包 不过这也没关系 你的哭声 让异星空间充满能量 那里的人们从昏迷中吵醒 拿起武器抵抗黑暗势力 你的头像 刻在那里最大的石头上 爱哭的孩子看了你 都笑得忘了与生俱来的 疼 ...
你们啊，育儿的胆子可以再大一点，步子可以再快一点。 1、我最近不太更新博客，那是因为确实没时间。进入育儿第二个月，每天的时间越发碎片化，从昨晚7点到今天凌晨4点，我和老婆轮番哄儿子睡觉。完成这个任务需要同时满足三大条件：一要抱着，二要站着，三要走着。儿子身体里装有原生陀螺仪，可以感知微小的位置和重力变化。他同时还用天花板上的吊灯作为定位点，一旦发现抱他的载体处于静止状态，他就打开了高保真环绕立体声的喉咙，哭声震天，雨恨云愁。 ...
儿子今天满月，我却累得说不出有趣的话。他的妈妈更是，现在是3:30分，从昨晚11点开始，儿子就重复吃奶-哭-再吃奶-再哭的过程。 人类如果继续进化，应该让男人开始哺乳，以分担女人产后的劳累。作为一只对母乳喂养无所贡献的生物，我能做的力所能及的工作是换尿布，以及查新生儿养育的英文资料。我掌握这两门技能的速度很快，已经可以在15秒之内，提起儿子的双腿，换上干净尿布，也可以在15分钟之内，通过英文网站，解决最迫切困惑的育儿问题。 ...
在第100页讲到1~3个月孩子的运动能力时，“他甚至可以用腿从前面向后面踢自己”，想了半天也想不明白，这是怎样的高难度动作？ 国内这些垃圾翻译真把人气死，害死，乐死。 《美国儿科学会育儿百科》中文版中的几个问题 | 段海新@NISL@TU