靠得住的还是自来水

原载:广州日报 每次在机场的小书店里,都会被影碟机里放出的高级咨询师们的讲课声吵到。那声音铿锵亢奋,略带一点东北口音,张口闭口就是比尔-盖茨如何如何,好像在说他们一个屯子的二哥。其实,如果真想学点正经的经营之道,不需要听这一类哈佛学不到高调,只需要看几本企业家自己写的好书就够了。 松下幸之助的《自来水哲学》书如其名,像自来水一样平淡无奇,但是对于喝伤了穿肠烈酒和碳酸饮料的人来说,还是自来水靠得住。 ...

2008-03-22 · 王佩

烂译与妙译

市面上的翻译书,质量之低劣,令人发指。返回杭州的旅途上,我看了一本齐泽克《有人说过集权主义吗?》(译者: 侯萍 / 宋文伟,江苏人民出版社)。我得承认,读这样的译文是一种恶梦般的体验,那些中国人看不懂、英国人不明白、任何一种人类都无法理解的句子,处处显示出译者对人类语言能力的侮辱与冒犯。 幸好我们曾有五四和民国,那个时代所创造的文化,足够中华民族的不肖子孙们继续消耗个百八十年的。 ...

2008-02-18 · 王佩

《沉思录》

《沉思录》 原载《广州日报》 你想获得帝王一样尊贵的享受吗?不必奢望独中亿元大奖,或者住进花园洋房,只要花费20元或更少的钱买一本《沉思录》就够了。 《沉思录》的作者是古罗马的皇帝马可•奥勒留(公元121-180)。跟古今中外荒淫的暴君不同,他没有三宫六院,酒池肉林,他一生中大部分时间在马背和篝火边度过。在戎马倥偬的间隙里,他写了一本给自己看的书,一共十二卷,就是这本《沉思录》,也翻译成《马上沉思录》。 ...

2008-01-25 · 王佩

我爱夸连岳

给《广州日报》写的书评,夸不好,瞎夸。当事人们都别脸红。链接 连岳的心灵老母鸡自助汤 如果连岳开一个感情诊所的话,会不会每天女顾客盈门?哦,请不要称呼她们“女病人”,她们至多算“心病嫌疑人”。 我由衷赞美那些给连岳写信的人,无论他们身在何方。在一个喧哗与骚动的社会里,提对问题比给出答案更为紧要。1980年,一位署名“潘晓”的读者给《中国青年》杂志写了一封信,提出了一个轰动中国的真问题:人生的路为什么越走越窄?20多年过去了,有的路拓宽了,比如机动车道和财路;有的路却变得更窄,比如人行道和心路。 ...

2008-01-23 · 王佩

难写的鲁迅传

(原载《广州日报》) 15年前,我不知道天高地厚,参观鲁迅故居时,对同学说,五十年后,我们宿舍也要修成这样一个纪念馆。少年的狂傲,像喷泉一样四射。15年后,我不敢再说这话。我写不出一套鲁迅全集,也写不出一本鲁迅传。 我和鲁迅很有机缘。2001年,先锋戏剧导演张广天创作的“民谣清唱史诗剧”《鲁迅先生》在北京儿艺上演。我是剧组工作人员。每到曲终人散,大家就到东华门一带的小餐馆里宵夜聊天。听到别人眉飞色舞说鲁迅、许广平与朱安,我总是惭愧自己对鲁迅了解得太少太浅。 ...

2007-12-12 · 王佩

生命是伤痛、蔑视与赞美

生命是伤痛、蔑视与赞美 –《潜水钟与蝴蝶》 (原载《广州日报》) 如果有谁把《潜水钟与蝴蝶》当成一本励志书,那他就错了,事实上,这是一本神秘而可怕的书。当一个神志清醒的人全身肌肉瘫痪、除了眼皮哪儿都不能动的时候,“自强不息、身残志坚”之类的词语,都会变成毫无意义的废话。这样的悲剧已经超出了人类所能理解和接受的极限。 ...

2007-09-25 · 王佩

很久以前,有一座小房子

很久以前,有一座小房子 –读儿童绘本《小房子》 (原载《广州日报》) 我的童年是荒芜的,除了几本小人书,我没有读过经典的儿童读物。我的童年又是丰富的,那时天也蓝,地也宽,我跟自然融为一体,草木的清香也融入了骨髓。这就是为什么当我读完维吉尼亚•李•伯顿(Virginia Lee Burton)的儿童绘本《小房子》,心一下变得露水一样清凉,草叶一样柔软。 ...

2007-09-03 · 王佩