书信

走进办公室，案头放着一封信，落款是本市一居民。剪开信封，黄色信纸上，工工整整写着： **见贵网站征求市民的建议，特提出如下意见– 尊敬的XXXX指挥部： 在道路整治的同时，请“以人为本”，在居民居住密集区，适当增加几个公交停靠站，以方便居民的出入。 （两条具体建议，略。） 以上请求望乞采纳，万万分感激。** 再仔细看那信封是一用过的信封，反过来重新糊成的，连邮政编码的框线，都是用红色圆珠笔画上去的。 ...

【按】我摄了一年的影终获发表，喜悦的心情溢于言表。在我的博客上，有一位匿名网友留言，分享了其走入古典音乐之门的诱惑、激动、解脱与喜悦。和菜头有“树洞”，我有后发优势，规模一定大过他，姑且叫“防空洞”，以下是本期防空洞全文： 在过去的一年，跟你一样，我迷上了一样东西——古典音乐。 音乐同样给我打开另一扇门，让我看到了另一个世界。 但后来，我在享受音乐的美好时，一样被欲望所缚，搜集和购买各种版本的进口CD成癖。一个喜欢的作品买8、9个演奏版本，一周不去音像店就浑身不自在，一见到好版本就两眼放光激动得要背过气去。 ...

你的来信给我带来了双重惊讶。首先，我惊诧你会给我写一封探讨信仰的信，其次，我更惊讶你把这封信转发给了别人，我认为如果你尊重我们之间的友谊的话，至少应该征得我的同意之后再这么做。既然你希望让更多的人加入这场讨论，那么你也肯定不反对我回一封公开信。 我始终认为，信仰是自己跟上帝之间的事，与其他人无关。信仰不是一件展示的物品，也不是走街串巷要推销的东西。信仰就像希望一样，存在于人的内心深处。那在深处的求告，不需要说给人听。 ...

【编者按】呸英语是由我主编的一个英语小教程，试发过两期之后，反响并不太好，只因为选编的材料太难。吸收大家的意见，我决定降低教程的难度。呸英语的宗旨是，选取平易而优美的英文，慢慢消除坏英语（比如：商业英语、政客英语、劣质的新闻英语）在读者身上的影响。 如何写一封安慰信。How to write a letter of sympathy. 面对灾患和不幸，语言是乏力的。但是我们的关心有这样的能力，它使我们遭受不幸的朋友能够明白到底发生了什么，能够在困难中有所依靠，能够知道他们并不孤独。 ...

朋友，请原谅我没有说“亲爱的朋友”，第一，我不想假意客套；第二，我不想浪费宝贵的电源。 当你看到这封信的时候……好像很多很多遗书都是这么写的，陈词滥调，了无新意。那我改个说法。 这封信来自冰层以下二十米，北纬30度15分，东京120度10分。我不知道现在人类怎么称呼这个地方，就像世贸双塔，被摧毁后叫Ground Zero。自从这片地方被雪覆盖之后，是不是叫Underground Zero？ ...

我承认，大雪使我喜欢上了写信。 首先，我要写给你，那位开上路灯杆的越野车车主。四轮驱动，果然不同凡响，你爬上了花坛，又撞上了电线杆，路灯一下子笑弯了腰。幸运的是，你没事，走下车来，认真地查看撞弯的电线杆。你想走，但又不敢走，你在犹豫，因为你知道在5米开外有一个目击者，那就是我。但是我决定赦免你的债，如同别人免了我的债。今夜，你永远会记得一个浑厚的男中音对你说：“哥们，车没事就快跑吧！” ...

不能在来上哲学课的理由 原作者是一位法国学生 翻译：朱彦亮 亲爱的某某同学， 我坚持，我指望你的勤勉来说服我们的老师，告诉他因为这里面牵涉到我的日程表安排，我不能来上课。 毫无疑问，一个知识分子的时间表是非常满载，老师会这么说。那么请你告诉他，知识分子的时间表有时也充满了危险：举例而言，DEULEZE最后不是自杀了吗？福柯难道不是死于爱滋吗？罗兰巴特不是从学校出来就把自己送到运牛奶的货车轮下压死的吗？而我，谁能肯定我就没有危险因为深深的无聊而死于课堂上呢？何况波德莱尔还说过，无聊是一个微妙的魔鬼，他从来不张扬，甚至当他推你的时候手势都是轻轻的；但他最终还是让地球心甘情愿地签下合同：地球自愿把自己变成碎片，同意无聊把整个世界吞食。看看看看，这就是无聊！无聊的力量是如此顽固！顽固！ ...