爱上一本好辞典

辞典对于学外语的作用,怎么强调也不过分。经常接触英语的人都知道,遇到生词不可怕,可怕的是遇到认识的单词,又不明白这句话什么意思。这个时候,辞典的作用就发挥出来了。 今天一位朋友问我一句英文的意思,这是纽约时报关于作家塞林格的一个标题: Still paging Mr. Salinger. 难点就在page这个词上,做名词的时候,它的意思是“页码”,这个大家都清楚。而在这里显然是做动词。这不禁让人联想到一个十多年前流行的英文词,pager,就是BP机,传呼机,那么这个词是不是“传呼”的意思呢?依然传呼塞林格先生? ...

2009-02-18 · 王佩

For your tomorrow, we gave our today.

中国算得上少数几个对历史轻慢,对功臣绝情的国家。 英国有一个poppy day(罂粟花义卖日),这一天很多人胸前都别上一朵假罂粟花,为了纪念第一次世界大战阵亡的将士。每到重大节日,欧美诸国都会组织老兵举行纪念活动。当我看到垂垂老矣的老先生,颤巍巍地举手敬礼的时候,心中总是升起一股豪情与感动。 当我们抗议日本首相参拜纪念他们阵亡军人的靖国神社,我们为自己的军人们做了什么。 ...

2009-02-17 · 王佩

转:30年前此刻,我……

30年前的现在老兵们都在什么位置做什么? 越战幸存者 2009-2-16 10:26 三十年前的此时此刻 现在是2009年的2月16日晚上11时多,我,作为一名一线参战人员,三十年前的此时此刻,正在广西凭祥友谊关的边境坦克旁整装待令,只等天亮后的进攻的号令一响,为了中华民族的安宁,我们就冲锋陷阵,英勇杀敌。 650 2009-2-16 11:41 现在是17号凌晨了,30年后的今天向所有的参战老兵们致敬! 13军朱诚明 2009-2-17 01:35 ...

2009-02-17 · 王佩

转BBC文章《中越战争三十年:回顾与反思》

【按】这是一篇难得的平衡报道,请注意黑体字中越南人的说法。 (1979年越战,中国士兵在堑壕里的脏水) 中越战争三十年: 回顾与反思 尚清 BBC中文部记者 中国出动20万军队攻入越南北部边境 1979年2月17日,中国出动20万军队攻入越南北部边境,开始中越战争。中国称之为对越自卫还击战,越南称之为1979年越中边界战争。 ...

2009-02-17 · 王佩

30年前的这一天

1979年2月17日,对越自卫反击战打响,关于这场战争,目前官方已经不再宣传,历史课本上也几乎一笔带过,官方的记录也往往像牟森转贴的这段文字一样,带着时代烙印,有失客观。 两国关系可以改善,历史却不容抹杀。我们尤其不应当忘记那些曾经浴血奋战的士兵。为了我们的今天,他们付出了他们的昨日。为纪念这个日子,在宋石男的帮助下,我找到了香港学者徐中约《中国近代史》中的一段珍贵记录。需要说明的是,徐中约这本书在大陆的宫刑版,没有这一段。 ...

2009-02-16 · 王佩

勿忘越南

明天是2月17日,30年前的这天,中国人民解放军浩浩荡荡开赴越南,去教训这个忘恩负义的、号称军力在世界上排第三的国家。 越南是个神奇的国家,从1945年开始,它就在与世界上的军事强国们对抗,先是法国,后是美国,一打就是30年。而苏联和中国都把手伸向越南。尤其是中国,不但给钱给物给武器,甚至派出过10多万工程兵援越(注1),就差直接参战了。 ...

2009-02-16 · 王佩

Never again

昨天凌晨三点多,心身疲惫,又不忍普普通通睡去,就在发了一篇流水帐。想不到一鞋激起千层浪,今日不断接到好友的问候,都追问怎么了?刚才还收到宋石男从千里之外的成都发来的短信,深情款款地云: “佩妈,祝你快乐,消气。看你博文知道你进来因公事而烦恼甚至愤怒。放轻松,你必登上光明顶。” 都是我不好,在BLOG上发泄坏情绪,又语焉不详,引得朋友们猜测。 ...

2009-02-15 · 王佩