这里是历年的随笔与札记。

621随记

1、地震已经过去多久了? 对我来说,仿佛已经是很久以前的事了。自从堰塞湖有惊无险,自从抗震英雄谱发布,自从英模报告会开过,自从媒体上全是灾区人民安居乐业欣欣向荣的报道,我就不怎么关心与汶川地震有关的新闻了。 可是宣传机器已经开足了马力,想停下来可就难了。 救灾军人过劳猝死,搁在以往是多么典型正面,多么感动中国。可是,如今的受众已经不再那么容易被引导,他们在祭奠战士的同时,也忍不住在追问:为什么把一个活生生的人给累死?谁的责任?读读新浪网友评论,会看到一点点民族理性复苏的希望。 2、土耳其 夜里看了土耳其的比赛,我做了一个梦。 梦到土耳其大军远征,士兵们想家了。土耳其的将领于是命令每个人把家里的钥匙交出来,不一会,地上堆了一堆钥匙,有铁的钢的铜的,在阳光下明晃晃闪烁。 ...

2008-06-21 · 王佩

词源梳理之“目标”

词源、词根学,在英语里叫做“etymology”,通过在线词源字典,可以查到词源学的词源: etymology,在希腊语里叫etymologia,是由两个词生成的。etymon“真实的感觉” (英语解释是:“true sense”) +logos “道”(“word.” ),合起来的意思就是:“真实之道”。 ...

2008-06-11 · 王佩

震区,那永不消失的电波

(马达 摄影) 【白板报报道】 几名志愿者在灾区支起一口卫星锅。从此,电话通了,每天从早到晚排队来打电话的人络绎不绝;互联网通了,政府和志愿者靠它现场办公,指挥协调救灾。连军方和武警都借用他们搭建的通讯网络,并派哨兵为这口锅站岗执勤。 他们究竟是些什么样的人? 他们做的事为什么对灾区那么重要? 请听马达为你讲述《震区,那永不消失的电波》。 ...

2008-06-11 · 王佩

重生

“我实实在在地告诉你们:一粒麦子不落在地里死了。仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。” 重生并不难,难的是死去。死是向着过去而死,也是向着自我而死。 告诉你一个秘密,自我并不重要。蚯蚓可以幻想上帝的宇宙是为它而创建的,然而,鱼钩上的鲶鱼却大声地说:别信这些鬼话! 生活失去了主动,每天不过依靠惯性滑行。说到写作–为什么写?为谁写?能不能不写?这样的问题愈发显得愚蠢。一颗冲突怨愤的心又有什么迫不及待可表达的? ...

2008-06-11 · 王佩

梅雨天 读书天

I 拿到了Richard Pevear和Larissa Volokhonsky翻译的The Brothers Karamazov。 这个译本之所以让我期待,是因为它精确传达了俄文的韵律与节奏,达到了以前所有翻译都无法攀越的高度。 新译文并不好读,因为原作的语言就是颠来倒去的。为了弄懂一个意思,需要不断地去查谷歌词霸。 后来,不再装孙子,老老实实对照《卡拉马佐夫兄弟》中文版读起来。 II 朱老师在博上翻译了几篇法文《魔鬼辞典》,除了看不懂的之外,其余都很有趣。例如: ...

2008-06-09 · 王佩

黄昏的清兵卫

每次回北京,我都蹩进美术馆旁边的三联书店。那里吸引我的不是书,书哪里不能买啊,非跑到这里来,还要背回去,况且不打折。我喜欢的是这里的期刊。注意,不是杂志。期刊和杂志是两种不同的东西。杂志,在报摊上都能买到;期刊,只有在邮局才能订到;杂志,有很多人看;期刊,没多少人看。 在三联,就有很多没人看的期刊出售。每次我必买的是《世界文学》双月刊和《外国文艺》。一买一大堆,回来慢慢看。 ...

2008-06-05 · 王佩

为什么房价这么高,为什么校舍这么差?

为什么人人都打破头想当公务员? 来,学习一下这篇《炎黄春秋》上的文章吧:中国财政支出结构的过去现在与未来。 也许上述文章数目字太多,太纠结了,来,学习一个解读版吧。 如果还看不懂,我给你解释解释。 简单地说,中国的行政支出比例以1993年为界,从一位数上下,上升到了2位数,并且在近两年达到了25%以上。意味着,中国财政收入的1/4都让当官的给花掉了。 ...

2008-06-03 · 王佩