好中文

在英国亚马逊买了一本《The Oxford Book of Letters》，里面收录了一封美国农民在1896年写给铁路公司的一封信。这封充满了拼写错误的信，写得如此憨厚可爱，当边看边浮一大白。 To the Superintendent, Atlantic City Railroad, Sept. 1896 Dear sir, On the 15th yore trane that was goting to Atlanta ran over mi bull at 30 mile post. He was in my Pastur You orter see him Yore ruddy trane took a peece of hyde outer his belly between hisnable and his poker at least fute square and took his bag most off and he lost is seeds. I don’t believe hi is going to be any more use as a bull. ...

当和菜头用Joost在浩瀚的电视节目中打发他的五一节，我一边跟论文作业奋战，一边翻着刚刚从亚马逊买来的新书The Children of Hurin（《胡林的儿女》）。 与《指环王》比起来，《胡林的儿女》并不好读，一开始大串大串的人名地名就能把人搞糊涂。不过，耐点心，沉进去，你马上就进入一个神奇的世界。《胡林》的叙事干净利落，那种风格来源于圣经和古老的史诗。最值得一赞的是它的语言，乃是当代英语里失落已久的。从中可以读出莎士比亚的节奏和韵律，培根论文的逻辑与力度，而托尔金用的词汇却几乎不超过英语四级考试大纲的范围。 ...

因为我毕业论文的研究方向是网络公共舆论，学校给安排了一位政治系的教授做导师。今天接受了导师约见。 导师非常和蔼认真，在我的文章上做了密密麻麻的批注，包括一个标点符号都不放过。由于作业批改后要交给校方，我还没有拿到反馈，他早已复印了一份留给我。字写得很认真，不像一些老师写得跟天书一样，需要分析半天才能领会大意。 ...

基加美修（Gilgamesh）是苏美尔史诗中的一个英雄，传说他为了长生不老，不辞辛苦、长途跋涉，途中躲开了千兽百怪，终于遇一个女神，女神却对他说了这番话： Where are you going,Gilgamesh? The immortality you seek you will not find. When the gods created man, the allotted death, Keeping immortality for themselves. Eat and drink, Gilgamesh; dance, be merry, Bathe in clear wather and put on fresh clothes; Cherish the little child that holds your hand; And let your wife find love in your bosom; For these are the joys of mankind. 你往哪里去，基加美修？ 你要找的长生术永远不会找到。 众神造人之时已经安排了死亡， 只把永生留给他们自己。 吃吧，喝吧，基加美修，跳吧，快乐吧， 沐浴清水中，换上新衣裳； 疼爱你的孩子，牵着他的小手， 让妻子靠在你爱情的胸膛上。 因为，只有这些 才是属于你们人类的幸福。 ...

最近《卫报》每期都附送一本《20世纪伟大演说》小书，今天这本是弗吉尼亚-沃尔夫在1928年剑桥女子学院的演讲“莎士比亚的妹妹”。剑桥邀请她去讲讲女人与文学，沃尔夫提出了一个论断：女人必须有一个自己的房间，取得经济上的独立才能奢谈什么文学创作。 沃尔夫又假想，莎士比亚有一个妹妹叫朱蒂丝。她拥有莎士比亚一样的才华，但又能怎样呢？她没有权利上学，只能顺手看看哥哥留下的书。没翻几页，父母就叫她干活去了。她也许会写上几行字，但要么偷偷藏起来，要么自己烧掉。他的父亲把她许配给了隔壁羊毛匠的儿子，她痛哭抗拒，被父亲狠狠地打了一顿。沃尔夫读英格兰史书发现，“打老婆是男人的一项权力，无论贵族还是平民，都不以此为耻。”“女儿如果拒绝父母嫁给指定的男人，父母有权把她锁到房间里，而公众舆论都已习以为常。”17岁的朱蒂丝决定逃走，沿着哥哥当年的路线去伦敦。但在伦敦她得到的只会是嘲笑和拒绝，没有剧场会收留一个女演员，最后她只能在一个冬夜结束掉自己的生命。一语成谶，1941年，弗吉尼亚-沃尔夫自杀了。 ...

魔戒迷们有福了！ 古人云父承子业，托尔金(J.R.R Tolkien)的儿子克里斯托弗-托尔金（Christopher Tolkien）根据父亲留下来的笔记，编写了一本《胡林的子女》（The Children of Hurin），已经于4月份在英国、美国、加拿大、新西兰同步出版，据英国《经济学人》报道，发售当天出现了排队抢购的景象。 ...

昆明上空掠过一阵风，把和菜头的草帽掀掉，朝着玉龙雪山吹去，那是1984年，彼时起，和菜头就立下一个宏愿，长大后一定要当个理科生，参透自然的奥秘。大学毕业后，他的梦想实现了，他被分配到昆明巫家坝街道办事处广播站担任气象预报工作，每天他载着生命中不可承受之体重，走街串巷来到老乡家里，僧抠月下门： --大爷，请问您今天又没有看到蚂蚁搬家？ --没。你是卖蚁力神的？ --大娘，请问您今天有没有看到蛇过道？ --傻孩子，这年头哪还有蛇，都让街道主任给吃了。 --哦，谢谢大爷大娘。 和菜头兴高采烈地返回广播站，打开了有董事长亲笔题词的《气象学概论》，翻开目录查到“蚂蚁搬家蛇过道，大雨不久就来到。”立即打开了高音喇叭。 ...