好中文

转自梦想家的学徒时代 2005-04-18 13:59:30 笨鱼 我听了几个陈贻炘先生的笑话 2005-04-18 13:55:26 九疑 噢, 说来听听... 2005-04-18 14:00:05 笨鱼 他是贵族公子风格 2005-04-18 13:55:57 九疑 OK 2005-04-18 14:00:52 笨鱼 50年代的时候仍爱好打网球，觉得捡球太麻烦 2005-04-18 13:56:41 九疑 呵呵 2005-04-18 14:01:22 笨鱼 于是雇他同事做球童，捡一个球5分钱 2005-04-18 14:01:49 笨鱼 千真万确，两个人各得其所 2005-04-18 13:57:34 九疑 呵呵, 这样啊 广东话叫做执波仔 2005-04-18 13:57:57 九疑 是谁这么荣幸作执波仔呢 2005-04-18 14:02:30 笨鱼 也是中文系的人，不知姓字 2005-04-18 13:58:18 九疑 呵呵 2005-04-18 14:02:56 笨鱼 后来文革揭批资产阶级，这位先生人很好，不提一个字 2005-04-18 13:58:53 九疑 Good 2005-04-18 14:03:47 笨鱼 陈先生讽刺周杨的那个最绝 2005-04-18 13:59:42 九疑 噢, 这个真要听听 2005-04-18 13:59:54 九疑 周扬晚年比年轻好看多了 2005-04-18 14:04:27 笨鱼 他说周杨出书应该分三卷 2005-04-18 14:00:17 九疑 怎样呢 2005-04-18 14:04:39 笨鱼 左、中、右 2005-04-18 14:00:29 九疑 screen.width/2)this.style.width=screen.width/2;>)) 2005-04-18 14:05:19 笨鱼 还有一次是在讲座上，有个美国人听他讲 2005-04-18 14:01:10 九疑 噢 2005-04-18 14:05:43 笨鱼 讲着讲着那人站起来打断他提出异议 2005-04-18 14:05:56 笨鱼 陈贻炘扫了一眼，用拉丁文说了一句话 2005-04-18 14:01:38 九疑 你说那个老美啊 2005-04-18 14:06:11 笨鱼 然后那个美国人乖乖地坐下了 2005-04-18 14:06:21 笨鱼 sank down in awe 2005-04-18 14:06:39 笨鱼 然后人家问陈先生说了什么 2005-04-18 14:04:20 九疑 呵呵 2005-04-18 14:08:51 笨鱼 他说：我告诉他，在罗马要守罗马的规矩 我的问题是： 当心力憔悴，论文难产，是不是也应该读但丁？ ...

现在是2:50 a.m. 昨天的计划没有完成。只写了500字左右的Discussion，算是一点安慰。昨天的主要工作是把导师审改s过的Literature Review批注到WORD上，导师的意见有个特点，凡是我照搬照抄，自己也不明白的地方，他都要求扩充和解释。靠，我要是能解释，我还照抄干吗，早自己写了。导师的要求虽不是圣旨，但也不可忽视。我准备待会动工，把LR翻修一遍，第一，改成自己的语言，哪怕再幼稚，一看也不像是抄的；第二，能解释的解释，能扩充的扩充，做不到的删掉。第三，对于中国部分的Literature，还可以详述。我现在很后悔没有学学小东包，他把手头所有的文献的梗概都打印了出来，裁剪成小卡片，一点一点地梳理出一份认真详尽的LR，跟他比起来，我是混子一个。 ...

忽然，我明白了。 为什么我总是进度奇慢，为什么我总把作业拖到最后，为什么我总是徘徊在死线之前？为什么我计划昨天写1500字，却一个字也没写出来？为什么我总是纠缠于每个细节？为什么我每写一个句子都要认真打磨？为什么我习惯性被卡在那儿。 一切都明白了。 原因很简单：我害怕犯错误！哪怕是很小的错误。每一次动笔之前，我的脑海里都是一串串红叉，语法有错误，拼写有错误，表达有错误，逻辑有错误。这一连串假想的错误干扰着我，困惑着我，甚至可以说，折磨着我。 ...

今天是2007年6月16日，我准备用十天的时间把论文的初稿写完，空口无凭，写博为证。 按照要求，论文一共要12000-15000字，取中间值，也有13500字。我现在完成了论文的Proposal，经过修改，里面可用的大约在4000字左右。也就是说，我要在10天之内写出10000字的成品，每天的进度是1000字。 ...

下午在睡觉，霹雳炸响，大雨倾天。李尔王经历的暴风雨来了。 假如我在莽莽荒野，遇到这样的暴风雨，那会怎么样呢？风暴是上帝的提醒，试图告诉我们一些忽视或忘记的东西。 暴风雨为我带来了福音，网络断了。不知道是雷劈还是雨淋，反正，据目击者说，随着一声霹雳，电脑自动关机，网络就再也上不去了。 对我来说，这是个多好的消息啊。我终于可以不被网络分神辖制，我终于可以不必每天5-6个小时在网上转来转去，我终于再也不必为博客写什么而烦恼，一句话，我终于得救了。 ...

上个礼拜三，我因为睡过头，放了导师的鸽子，见面只好改在了昨天。导师哪怕得了重伤风也还是那么帅（多么希望他能看懂中文啊）。 我兴高采烈地向导师报告了论文的进展情况，把近期的采访，以及利用QDA软件进行辅助文本分析一古脑地告诉了他。他几乎没有多少插话的机会，这时候如果办公室进来个外人，肯定分不清谁是学生，谁是导师。 导师耐心地听完了我的唠叨，给出了几条很中肯的建议。第一，Research Question可以根据研究的进展而进行调整，他举当年自己的例子。本来准备研究美国的公众舆论，无意间发现东欧的更有吸引力，最后转向了。第二，在处理Key finding的时候，要尊重事实，不要硬往在Literature Review部分建立的概念框架上靠。有新鲜惊奇的发现，未尝不是一件好事。第三，小伙子，时间不多了，要抓紧啊。 ...

第48回 ……曹操正笑谈间，忽闻鸦声望南飞鸣而去。操问曰；“此鸦缘何夜鸣？”左右答曰：“鸦见月明，疑是天晓，故离树而鸣也。”操又大笑。时操已醉，乃取槊立于船头上，以酒奠于江中，满饮三爵，横槊谓诸将曰：“我持此槊，破黄巾、擒吕布、灭袁术、收袁绍，深入塞北，直抵辽东，纵横天下：颇不负大丈夫之志也。今对此景，甚有慷慨。吾当作歌，汝等和之。”歌曰：“对酒当歌，人生几何：譬如朝露，去日苦多。慨当以慷，忧思难忘；何以解忧，惟有杜康。青青子衿，悠悠我心；但为君故，沉吟至今。呦呦鹿鸣，食野之苹；我有嘉宾，鼓瑟吹笙。皎皎如月，何时可辍？忧从中来，不可断绝！越陌度阡，枉用相存；契阔谈宴，心念旧恩。月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。山不厌高，水不厌深：周公吐哺，天下归心。”歌罢，众和之，共皆欢笑。忽座间一人进曰：“大军相当之际，将士用命之时，丞相何故出此不吉之言？”操视之，乃扬州刺史，沛国相人，姓刘，名馥，字元颖。馥起自合淝，创立州治，聚逃散之民，立学校，广屯田，兴治教，久事曹操，多立功绩。当下操横槊问曰：“吾言有何不吉？”馥曰：“月明星稀，乌鹊南飞；绕树三匝，无枝可依。此不吉之言也。”**操大怒曰：“汝安敢败吾兴！”手起一槊，刺死刘馥。**众皆惊骇。遂罢宴。次日，操酒醒，懊恨不已。馥子刘熙，告请父尸归葬。操泣曰：“吾昨因醉误伤汝父，悔之无及。可以三公厚礼葬之。”又拨军士护送灵柩，即日回葬。 ...