好中文

《好中文的样子》第36讲：回到源头 为什么学遍了人世间的道理，还是过不好这一生？为什么学习了好中文的课程，还是写不好中文？ 好中文的样子到现在进行了36课，并没有试图给大家讲述写作的技巧，而是试图培养一种共同的知识基础。一种对于中文的感觉，意识，sense。这种sense的建立，不仅仅来自于庙堂，不仅仅出自于经典，很多也出自民间。 ...

距离好中文的样子第一期结束还有 18 天，我在班上跟大家一起做了一个严肃的游戏。这个游戏是： 假如有一天，出现了一个超级 AI，它是一 个独裁者，它把世界上所有的经书，无论是圣 经，塔木德，道德经，心经，论语……一 起烧光。 那么结果会怎么样？ 得出的结论是：即使全世界的经书都被焚毁，那么 剩下的人类，也会凭着记忆、灵感，把这些经书 重新写出来。有的甚至青出于蓝。 ...

我其实很不喜欢这种标题，它看上去循循善诱，实际上是一种命令式的暗示。可是没有办法，写这种文章只有几种标题可以选择*（括号内斜体字为读者看过之后的大致反应）*： 我用Markdown写作，你也可以!（那又怎样？你用什么写作跟我有什么关系？） 我为什么要用Markdown写作？（谁在乎？） 为什么你应该用Markdown写作？（嗯？居然有人命令我，我要看看到底为什么。） 以上就是用Markdown写成的。 ...

写作释放的能量之大，超乎一般人的认知。人生几乎所有的问题，都可以通过写作解决。 饿肚子？写作可以解决，写到心流涌动，就忘了饥饿。 生病？写作可以解决，病中的写作，沉郁扎实，过滤了肤浅，仅次于狱中书简。 失恋？没有比写作更适合治疗失恋的了，而且还能引来下一次的恋爱对象。 贫困潦倒？写作吧，只有穷困才能写出好作品，曹雪芹如果依然锦衣玉食，只能成为吟风弄月的公子哥，而贫困让他获得了新生命。 富得流油？写作吧，写作可以让你的财富看上去更匹配你。通过写作，你会更认真理性地看待财富，也许你会成为一个新人。 可是，在生活中，我们随处可见这样的人，轻易缴出他们的笔。 ...

跟刘淼老师交流，他有一个观点，认为现在的千字文局限性很大，难以把一个事情讲透，但是如果日更的话，人的时间精力又有限，所以他采取了连载的方式。 我则认为，千字文太长了。 千字文的诞生，是传统媒体排版的需要。为什么是千字呢？因为一张4开的报纸，排满一版图文是4000字。正好可以放四篇专栏。 而对于专栏作者来说，千字文是最擅长的套路。 ...

1928年，波兰格但斯克，一个小小的房间里，搬来了一位年轻的女作家。她的丈夫，一位教师刚刚死去，她已经付不起房租，只好搬到这里。她所有的物品，值钱的只有一部打字机。 房间不大，只有2米多宽，不到5米长，一个壁炉，一张桌子，一张凳子，一张床。 她已经失去了所有，现在她拥有的只有一样东西，自己的大脑。 她名叫Stanisława Przybyszewska，太长了，谁都记不住，所以在西方都叫她Stasia，斯塔莎。 ...

（希腊渔夫Stratis Valiamos，他因为救助多名难民，而获得2016年诺贝尔和平奖提名。） 在每一种语言中，都有独特的不能准确翻译的词汇。你可以用一大堆词，甚至一篇文章，来解释这个词，但依然无法传达这个词在其母语中使用的奥妙。 Φιλότιμο 在希腊语中，philotimo就是这样一个词。从词根上看，这个词不难翻译。phil意思是，爱，朋友，timi的意思是荣誉。从字面上讲，可以理解成为：荣誉之友，或者爱荣誉。但是这样翻译，不能传达其奥义的十分之一。 ...