比亚马逊更大的网上书店？有吗？有，就在中国，就在淘宝。 话说兄弟在番邦的时候，在图书馆借过一本书《虚拟的自我》(The Virtual Self)，作者是本-阿格尔（Ben Agger）。近来研究西马，才发现笨老的著作早就在中国印行了。那就是人民大学出版社的1991年出版的《西方马克思主义概论》（Western Marxism: An Introdution）。这本书即便在孔夫子旧书网上也无处寻觅，因为当初只印了4000本，每家图书馆一本都不够。然而，我在淘宝上成功地买下，今天已经收到了这本书的复制品，复印带装订，牢靠又结实，开本与原书一样，价格跟现在的新书差不多。 ...
1、史蒂夫*米勒著，郭国玺译《扭转乾坤–我如何拯救美国深陷危机的企业》雷人指数 5星 这本书的中译本将形象地向大家演示，一本靠谱的经管书是怎样被翻译成天书的。本书硬伤累累，笑话百出，皆因为译者缺乏最起码的经济和商业上的常识。比如第23页：“他被公认为是马斯顿公司（mustang）的创建者。“mustang是福特公司推出的一种跑车，应翻译为"野马”，但本书中翻成了马斯特顿公司。第45页，把大名鼎鼎的《金融时报》翻译成了《伦敦财经时报》。最搞笑的翻译出现在第59页，书中书"这就是汤姆彼得斯和罗伯特沃特曼发起的’寻找精品’活动”。其实稍有常识的人都知道，这里的"寻找精品"不是什么活动，而是一本商业畅销书，它公认的译名叫《追求卓越》。 ...
今年的西湖音乐节与去年相比，充满了商业气息，热闹归热闹，但没有去年小娟、周云蓬、洪启等民歌手所带来的情感与思想，变成了一堆音符与文字交汇的空洞的信息流。 粉丝依旧狂热，映衬出音乐的空洞。 赞助商是啤酒厂商，打出了“没啤酒，没艳遇”的口号。这面留言墙格外热闹。 Can you feel the lust tonight? 音乐节在这里，可音乐呢？ 还好，冯一刀、月小刀、且听枫吟在一起，过了一个漫长而愉悦的12小时，一直到夜里三点才散。 ...
报社突发奇想，闪电般地组织了一次赛诗会。一辆大巴，载着我们20多个诗人，向北，向北，再向北，来到了海盐南北湖。此地有青山绿水茂林修竹，我看到一块石头上刻着“北京大画幅摄影协会创作基地”，看来这是一个有文化的地方。 在会议室坐定，每个人面前发了一个小碗，碗中盛着樱桃一枚，这是选票。每个人朗诵完自己的诗之后，可以把这一票投给支持的诗人，谁获得的樱桃最多，谁就是今天的桂冠诗人。 ...
白天想你我墙头上爬， 到黑夜想你我没办法。 –民歌 白天你上哪儿去了？ 我在墙头趴了一晌午， 邻居家二婶还以为我要偷鸡呢？ 大街上车水马龙， 你在哪一辆公共汽车里？ 一定把它买下来等我有了钱。 丁家庄的电影好看个茄子， 都疯了似的不就是个接吻吗？ 谁没接过呀不信看你的照片。 别看灯红酒绿跟香港似的， 其实心和口袋一样空虚， 笑都是给人家看的。 ...
走在西安的城墙，一个人再文盲也会想起几句唐诗。我当时想到的就是陈子昂的《登幽州台歌》“前不见古人，后不见来者，念天地之悠悠，独怆然而涕下。” 摆弄手里的相机，忽然想起陈子昂的故事。此事不见于新旧《唐书》，而是记载在《全唐诗》陈子昂集的小传中。 ** 陈子昂，字伯玉，梓州射洪人。少以富家子，尚气决，好弋博。后游乡校，乃感悔修饬。初举进士入京，不为人知。有卖胡琴者，价百万。子昂顾左右，辇千缗市之。众惊问，子昂曰：“余善此。”曰：“可得闻乎？”曰：“明日可入宣阳里。”如期偕往，则酒肴毕具。奉琴语曰：“蜀人陈子昂，有文百轴，不为人知。此贱工之伎，岂宜留心？”举而碎之，以其文百轴遍赠会者。一日之内，名满都下。 ** 好一个陈子昂，比马克思早1100多年，提前想到了人的异化问题。胡琴作为消费主义的象征，跟徕卡相机一样，不过是“贱工之伎，岂宜留心？”，而生命的终极价值体现在“有文百轴”之中，岂能靠照相这种雕虫小技！ ...
自从白话文干掉了文言文，伊妹儿干掉了信件，短信又干掉了伊妹儿，传统书面语的交流方式已被送进坟墓，只剩下口水乱飞的口语表达。然而，口语有一个大毛病，过于直接，过于单一，面对中国人崎岖蜿蜒的思想错综复杂的关系时，立即显得捉襟见肘，力不从心。 就拿借钱催债来说吧，本来是世上最难启齿的几件事之一。如果写短信，大概会这么说： ...