回到诵读

昨天去书店不为别事,专程采购可以诵读的古文。一套中华书局竖排版的《古文观止》是不可少的,我还一狠心买下了《中國文學作品選注》(袁行霈主編),同样是中华书局荣誉出品。 我怀念我在中学的那些暑假。有一年,在我们村一位读师范的大哥的新屋里,我狼吞虎咽地读了《刘白羽散文选》、李存葆《高山下的花环》、张承志《北方的河》、梁晓声《今夜有暴风雪》、祖慰的怪味小说、还有某个高干子弟写的《两代风流》。那是我过得最愉快的一个夏天。新落成的瓦房里,凉风习习,真像陶渊明《读山海经》中所说的那样:微雨从东来,好风与之俱。 ...

2009-08-24 · 王佩

山寨书局

昨天买了一套再版的连环画《儒林外史》,看了寡情少义的匡秀才的故事,忽然想起我书架上还有一本小说版,就想找出来读一读。 拿出来翻了没几页,我怒从心头起。序言,脱落了,第一章,脱落了,第二章,脱落了。 整本书用了很差的胶水粘连,连盗版书都不如。 这么差的书,是哪个山寨出版社印刷的? 你肯定猜不到,这是中华书局的杰作。 ...

2009-08-16 · 王佩

周末放送:超有爱的苹果世界名画壁纸

你见过修拉的《大碗岛周日下午》,德加的《芭蕾舞女》,梵高的《星月夜》,日本的《神奈川沖波里》,莫奈的《罂粟地》和《睡莲》吗? 也许你见过画册,也许你看到过真品,但你肯定没有看过2560x1600像素的电子版图片。 苹果为庆祝新一代操作系统雪豹(snow leopard)的推出,在网站放送了这些名画的桌面大图。 ...

2009-08-14 · 王佩

12点34分56秒写一篇博客

8月7号12点34分56秒,时间和日期将呈现12:34:56 07/08/09即:1-2-3-4-5-6-7-8-9,这个将永远不会再出现。 Tell Laura I Love Her 告訴蘿拉我愛她 Laura and Tommy were lovers He wanted to give her everything Flowers presents and most of all A wedding ring He saw a sign for stock car race A thousand dollar prize it read He couldn’t get Laura on the phone So to her mother Tommy said Tell Laura I love her Tell Laura I need her Tell Laura I may be late I’ve something to do that can not wait ...

2009-08-07 · 王佩

读冯象翻译的《传道书》

1、新租屋在我的投入和打理下,每天都在变样。洗衣机在无声的旋转,小院子里起风了,回到干净整洁的书房兼卧室,忽然生出一种小小的成就感。是谁把这个不毛之地的小院子,把这个散发着霉味的老宅子,改造成了电气化的宜居之所?恩,是我。 2、我把冯象翻译的旧约全书之《智慧书》带回家,准备读《传道书》。一代人兴起,一代人落下,太阳底下并无新事。 ...

2009-08-05 · 王佩

阿豆奇事(1)

阿豆去集市上买牛,他看中了一头犍牛,卖主要1500,可他翻遍了身上所有的兜,都凑不够这么多钱。 看他对牛恋恋不舍的样子,卖牛者说,你先付500块订金好了,等你回家拿来钱,这牛还卖给你。 阿豆给了他500,转身急忙就跑。跑出几十步,又折了回来。 卖牛的说,你怎么回来了,莫不是你后悔了吗? 阿豆说,不,我不后悔,但我害怕你后悔,趁我不在,把牛卖给了别人。 ...

2009-07-28 · 王佩

米蕾诗二首

On Hearing a Symphony of Beethoven By Edna St. Vincent Millay Sweet sounds, oh, beautiful music, do not cease! Reject me not into the world again. With you alone is excellence and peace, Mankind made plausible, his purpose plain. Enchanted in your air benign and shrewd, With limbs a-sprawl and empty faces pale, The spiteful and the stingy and the rude Sleep like the scullions in the fairy-tale. This moment is the best the world can give: The tranquil blossom on the tortured stem. Reject me not, sweet sounds; oh, let me live, Till Doom espy my towers and scatter them, A city spell-bound under the aging sun. Music my rampart, and my only one. 听一支贝多芬的交响曲 甜蜜美妙的音乐呀,请你别停! 请别把我再一次推回那世界。 只有同你一起,才有美和安宁, 人间才可信,人的目标才明确。 你这迷人的曲调机灵又慈祥, 已经使怨恨、吝啬和粗暴睡着, 像童话中那些厨师的下手一样-- 脸变得苍白木然,摊开着手脚。 这是世界上最最美好的时刻, 是苦难之树开出的宁静之花。 乐音哪,别抛弃我,让我活着, 活到我这城堡遇上末日而崩塌-- 让它在摧人老的太阳下被迷住。 我呀,我唯有音乐这城墙防护。 (译者不详) ...

2009-07-26 · 王佩