好中文

今天是Nana创立123诗社一周年的日子，一年并不算短，一只再勇猛的蟋蟀都活不了这么长，一年也并不算长，一本《疑问集》读完，就匆匆过去了。 昨晚，冯一刀和我在大雾弥漫的杭州，举行了一场两个人的朗诵会。美中不足是没有文艺女青年参加，使得这个夜晚空空如两只晾衣绳上的衣袖。具体点说，假如欣燃在、Snoopy在，nana也在，这个夜晚就沸腾如2020年的卡塔尔正午了。 不过，我俩还是发扬“一星如月看多时”的诗人自娱自乐精神，用两个小时的时间录了几首诗，以纪念诗社的成立，并祝亲爱的女社友们天天欢颜。 1、王佩献给欣燃的诗《情侣》（帕斯） [audio:http://p.paowang.net/file/poem/20101203/wp-pasi.mp3] 2、冯一刀献给nana的诗《乡愁》（不是余光中那首大路货） [audio:http://p.paowang.net/file/poem/20101203/feng-nolstagia.mp3] 3、王佩《三个问题》 [audio:http://p.paowang.net/file/poem/20101203/wp-3-questions.mp3] 4、冯一刀《我请求安静》（聂鲁达） [audio:http://p.paowang.net/file/poem/20101203/feng-neruda.mp3] 5、王佩《我辞别了我出生的房子》（叶赛宁） ...

1、周云蓬《春天责备》，周云蓬的文字真好，干净，苍劲，辽阔，带着绚烂之极归于平淡后的幽默。另外非常喜欢金泉设计的封面。（点这里到卓越亚马逊购买，到当当网购买） 2、城市画报，封面文章吸引了我：《一辆单车，向世界出发》。 3、收获（长篇专号），为了看小白《租界》，小白另一本小说的编辑是周云蓬新书《春天责备》的编辑，爱屋及乌又及乌，同时，也想知道国内小说现在都写成啥样了。 ...

有一个小笑话：一群人在讨论，中国据说正处于盛世，古代有文景之治、贞观之治，现在是什么之治啊？有人答：阳澄之治。 这句话里不但包含隐喻，还包含隐喻的隐喻，以及三重隐喻（和谐-河蟹-大闸蟹-阳澄湖），重重隐喻构成了网络河蟹时代的话语特征。 在军委副主席人选确定的新闻下面有大量跟贴，“祝永远健康！”这也是个隐喻，没有文革记忆的人肯定看不懂。 ...

周云蓬是个歌者，也是个诗人，这是大家都知道的。但他更是一个真正意义上的作家，他的文章复活了汉语散文的伟大传统。意向奇异，气韵非凡，语言充满想象力，每个汉字都叮当作响，一扫口水满街、拖沓腐糜的文风。如果他改写散文戏剧和小说，定能给丢人现眼的中国当代文学挽回一点面子。 （2008年5月2日拍摄于西湖音乐节，当时我还是个狂热的摄影初学者，跟周云蓬第一次打招呼。） ...

1、发现被网络败坏的一个词是“哦”，基本上等同于I don’t fucking care！ 2、律师和法科生请标点下面这句话：“任何一方可在另一方发生重大违约行为并在该违约方收到守约方关于违约行为已发生并存在的通知的7天之内仍未能对违约行为做出更正之时通过向另一方发出一份通知的方式立即终止本协议” 3、什么时候中国步入了文明社会，人们之间的“泛亲属”关系的称谓都被Mr/Ms等称谓所取代。那么就不会有这种尴尬的新闻出现了：《60岁老伯公车上性骚扰 遭女孩打耳光》。咸湿老头不是记者的伯伯，也不是读者的伯伯，甚至不能按香港规矩称为“长者”，那该怎么称呼呢？ ...

【白板报按】这几乎是一个不可能完成的任务，但是欣燃做到了。她把全本《小王子》精心播讲录制了一遍。克服了忙碌、疲劳与倦怠，为中文互联网用户贡献了一份每日灵粮。有的段落，欣燃反复录音，其艰辛可想而知。欣燃的声音温暖、明亮，让人想起小时候听的《小喇叭》节目，只是当年的我们没有耳福听到这么美妙的童话。 感谢欣燃录音，感谢nana、wufan 上传。 ...

[白板报按]翻译加里-史奈德（Gary Snyder）的诗，发现这哥们还有一篇代表作《劳作之后》，试译如下，请大方之家继续斧正。 劳作之后 作者：加里-史奈德（Gary Snyder） 翻译：王佩 窝棚和稀疏的树木 漂浮在吹动的雾霭中 我拉下你的衬衣 把冰冷的双手 放在你的乳房上取暖 你笑，继而颤抖 在烧热的铁炉前 剥着大蒜 带来斧头、耙子 和木柴 ...